Examples of using Suez in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esto hizo que Abdel Nasser anunciara la nacionalización del Canal de Suez, en el mismo año, para que Egipto se beneficiara de sus ganancias, y así poder construir la represa.
This made Abdel Nasser announce the nationalization of the Suez Canal in the same year to benefit from its revenues to construct the High Dam.La administración de GDF Suez, que invirtió US$ 15 millones en el proyecto Barrancones,
GDF Suez's management, which has invested US$15 million in the Barrancones project,Memoria para el grupo Suez, que reúne todas las iniciativas del grupo que mejoran sus servicios y productos.
Report for the Suez group, which brings together all of La Declaración fue formulada tras la nacionalización de la Universal Company of the Suez Maritime Canal, promulgada por el Presidente Nasser, el 26 de julio de 1956.
En el espíritu del multilateralismo, Finlandia también ha participado vigorosamente en las actividades de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz, desde Suez hasta el Líbano meridional y los Balcanes.
In 
Abdel Nasser es recordado principalmente por la construcción de la Represa y la nacionalización del Canal de Suez, en 1956.
Abdel Nasser is really noted for the construction of the High Dam and the nationalization of the Suez Canal in 1956.el presidente al-Sissi multiplica por dos la capacidad del Canal de Suez, aunque este último no está siendo explotado al 100.
with the help of China, President al-Sissi ordered the extension doubling the capacity of the Suez Canal, although it has not been completely exploited.lanzaban ataques contra las fuerzas terrestres israelíes en la orilla este del Canal de Suez.
while also launching attacks on Israeli ground forces on Está bordeada por la línea imaginaria que se extiende desde Ras-El-Adabieh a Moussa incluyendo la costa norte hasta la entrada del Canal de Suez.
It is bordered by the imaginary line extending from Ras-El-Adabieh to Moussa sources including the North Coast until the entrance of Suez Canal.el-Suweis viven en el Sinaí, mientras que el resto vive en la parte occidental del canal de Suez.
En 1854, se concedieron terrenos para el Canal de Suez a un empresario francés:
In 1854 the first act of concession of land for the Suez Canal was granted,La empresa Suez a cargo del servicio de agua
En 2010, tres FSI firmaron un acuerdo marco mundial con GDF Suez en el que se indica que esta empresa‘reconoce la importancia del empleo seguro tanto para la persona
In 2010, three GUFs signed a Global Framework Agreement with GDF Suez which states that the company‘recognizes the importance of secure employment for both the individual and for society through a preference for permanent,Sociedad Austral de Electricidad S. A, Grupo GDF Suez en Chile y Transelec,
Sociedad Austral de Electricidad S. A, GDF Suez Group in Chile,incluyendo los demandantes, Suez, Vivendi Universal S.A.,
including the claimants, Suez, Vivendi Universal S.A.,filial del grupo GDF Suez, líder europeo en servicios de eficiencia energética;
Cofely, a subsidiary of GDF Suez, and the European leader in energy and environmental efficiency;En octubre de 2002 la UNESCO y la Sociedad Suez(antes Lyonnaise des Eaux)
In October 2002, UNESCO and the Suez Company(which merged with En segundo lugar, la comunidad internacional reaccionó desfavorablemente cuando Egipto cerró el Canal de Suez a los barcos israelíes a partir de 1948,
Second, El Grupo Suez con 80.410 empleados abastece de agua potable a 91 millones de habitantes,
The Suez Group, with 80,410 employees, supplies drinking water to 91 million inhabitants,La conducta militar de la Campaña de Suez fue exitosa,
