SUFI IN ENGLISH TRANSLATION

• suffi
• sufi
• soofi

Examples of using Sufi in Spanish and their translations into English

Cúmulo de Brocchi, Cúmulo de la Percha o Cúmulo de Al Sufi) es un asterismo situado en la constelación de Vulpecula.
Cr 399 or Al Sufi's Cluster) is a random grouping of stars located in the constellation Vulpecula near the border with Sagitta.

Dado que la mayoría de los Estados no dispone de legislación, reglamentos administrativos, estructuras ni mecanismos de cooperación sufi cientes para combatir esas actividades,
As most States do not have suffi cient legislation,

Los días sábado 7 y domingo 8 de abril pasados se llevó a cabo en Las Vegas un concurrido y vistoso Festival Sufi, organizado por un grupo de seis familias de esa rama del Islam que residen desde hace ya un tiempo en la villa cordillerana.
On Saturday 7 and Sunday 8 April last was held in Las Vegas a busy and colorful Sufi Festival organized by a group of six families of this branch of Islam residing for quite a while in the mountainous village.

es sufi ciente observar delante de la trayectoria de la cortadora para detectar cualquier objeto adicional que pueda haber ingresado en el terreno.
it is suffi cient to watch ahead of the mower path for any additional objects that may have entered the fi eld.

AL HALLAJ, el Gran Místico Sufi es encerrado en una infame prisión por nueve años
Al-Hallaj, the Mystic Sufi was imprisoned in an infamous jail for nine years

apague siempre la cafetera y permita que se enfríe durante sufi ciente tiempo antes de abrir la tapa del depósito de agua o extraer cualquier accesorio o pieza.
always switch off the coff ee maker and allow suffi cient time for the appliance to cool down before the water container lid is opened or any accessories or attachments are removed.

acaso, que el gran santo sufi, Noor-id-Din Wali,
Is it not ironical that the great Sufi saint, Noor-ud-Din Wali,

son antieméticos muy valiosos una dosis de 0.5 a 1 mg. de haloperidol t.i.d. es sufi ciente para ese propósito
are very valuable antiemetics a dose of 0.5 to 1 mg of haloperidol t.i.d. is suffi cient for that purpose

basada en los principios de la Música Sufi utiliza las diferentes escalas orientales o"makams" para equilibrar cuerpo,
is based on the rules of Sufi music and uses the Oriental scales(Makams) to balance the body,

los millones de personas que viven del mar podrían ser razones sufi cientes para replantearnos seriamente nuestra relación con él.
the millions of people who make a living from the sea should be suffi cient reasons for us to seriously reconsider our relationship with the sea.

los miembros de la orden echaron a andar una librería llamada Sufi Books, donde poseen una gran selección de libros sobre sufismo
members of the order run a bookstore called Sufi Books, where they carry a large selection of books on Sufism

las“Instrucciones especiales” no son sufi cientes.
any“Special Instructions” are not suffi cient for you.

Safia Nafisa Shah es la hija del conocido autor y maestro dentro de la tradición mística sufi Idries Shah; la hermana melliza del escritor,
Safia Nafisa Shah is the daughter of the well-known author and teacher in the Sufi mystical tradition, Idries Shah;

El castillo alberga el Teqe de Dollme de los Bektashi(una secta Sufi islámica), el Museo Nactional de Skanderbeg,
Inside the castle is the Teqe of Dollme of the Bektashi(an Islamic Sufi sect), the National Skanderbeg Museum,

Talleres de Sufi, Antigimnasia, Meditación Osho y Tai-Chi.
workshops Sufi, antigimnasia, Osho Meditation and Tai-Chi.

Gansu contra la dinastía Qing aquello fue originado debido a una disputa violenta entre dos órdenes Sufi de la misma secta.
groups in Qinghai and Gansu against the Qing dynasty, that originated because of a violent dispute between two Sufi orders of the same sect.

y el Halwatiyya Sufi Khaneqa fueron construidos durante el reinado de estos dos gobernantes a mediados del siglo XV.
site of the dynasty) and the Halwatiyya Sufi Khaneqa were built during the reign of these two rulers in the mid-15th century.

Para medir es necesario que el aparato se haya adaptado lo sufi ciente a la temperatura ambiente, de lo contrario recibirá un aviso de error véase“Funciones/ análisis de errores- Solución de problemas”.
In order to measure with it, however, it is necessary to let the appliance adjust to room temperature for a suffi cient length of time- otherwise an error message will be generated see“Functions/ Fault Analysis- Correction of Problems”.

Es difícil indicar exactamente cuál es el número sufi ciente de sesiones,
It is diffi cult to provide an exact indication of what constitutes a suffi cient number of sessions,

Hágales preguntas como“¿Qué pasaría si…?”“¿Qué podría pasar si no le echáramos sufi ciente azúcar a los molletes hoy?”“¿Cómo piensan que resultarían los molletes si usáramos otra cosa en vez de azúcar?” Invite a los niños a explicarle sus predicciones.
Ask“what if” questions:“What might happen if we don't put enough sugar in the muffi ns today?”“What do you think they might be like if we used something instead of sugar?” Invite children to explain their predictions.