SUFI IN SPANISH TRANSLATION

• sufí
• sufi
• sufista
• sufies
• sufíes
• sufís

Examples of using Sufi in English and their translations into Spanish

and then the Sufi said.
y entonces el Sufi dijo.

are divided in our Sufi orders.
estamos divididos en nuestras órdenes sufis.

When the man had delivered his papers and withdrawn, the Sufi said.
Una vez que el hombre entregó los papeles y se hubo retirado, el Sufi dijo.

Which is the way of the Sufi….
Que es el camino del Sufí….

And there is also He Whom we formerly called simply the Divine Sufi.
Aquí también se encuentra Aquel a Quien habíamos llamado antes simplemente el Sufi Divino.

And He brought here the knowledge received from Sufi Grand Master.
Y transmitía aquí el conocimiento recibido del Gran Maestro del Sufismo.

After the coronation, the Sufi asked.
Después de la coronación, el Sufi preguntó.

As to the problem of recognizing a true Sufi.
En cuanto al problema de reconocer al verdadero Sufi.

Bade is used with the meaning of“Love” in the Sufi literature.
Bade se utiliza con el significado de"amor" en la Sufi literatura.

Yes, for one day,' said the Sufi.
Sí, durante un día”, contestó el Sufi.

a saint, a Sufi, an enlightened man.
un santo, un sufí, un hombre iluminado.

It is the self, the ego, which the Sufi calls nafs.
Es el yo, el ego, que el Sufí llama nafs.

You don't know the half of it. He can stop his heart like a Sufi mystic.
Es más, puede parar su corazón como un sufi místico.

honest like a sufi.
honesto como un santo.

Sufi Music Concert and Whirling Dervishes Ceremony.
Espectáculo del baile de los Derviches y la mística música: Concierto de música de sufí.

A masterpiece of Sufi mysticism, between the lines of this poem are lessons even for….
Obra cúspide de la mística sufista, este poema guarda entre sus líneas algunas lecciones que….

He is considered a master of traditional Mevlevi Sufi music and is one of the best-known players of the Turkish ney flute.
Se le considera un maestro en las tradiciones Mevlevíes y sufies, y es uno de los intérpretes más famosos de la flauta turca ney.

an eminent Sufi thinker, humanist and world-renowned poet.
eminente pensador sufista, humanista y poeta de fama mundial.

This knowledge was then passed to the Naqshbandi Sufi saints and constitutes their spiritual inheritance.
Este conocimiento fue luego transferido a los santos Naqshbandi Sufies y constituye su herencia espiritual.

The first bespoke higher-education institution was a school of Sufi philosophy established by Gazi Husrev-beg in 1531.
La primera institución que puede ser calificada como tal fue una escuela de filosofía sufista fundada por Gazi Husrev-beg en 1531.