Examples of using Sufi in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Branded by God: Interviews with Irina Tweedie Recorded in the late 1980s, released by The Golden Sufi Center in 2005.
ব্রান্ডেড বাই গডঃ ইন্টারভিউ উইথ ইরিনা তোইদি( Branded by God: Interviews with Irina Tweedie)-১৯৮০' র দশকের শেষাংশে রেকর্ড কৃত,২০০৫ সালে গোল্ডেন ছুফি সেন্টার কর্তৃক প্রকাশিত।عبدالحميد ماشوخېل- also known as Abdul Hamid Baba), was a Pashtun poet and Sufi figure.
The ultra-conservative Islamists have attacked major Sufi shrines and libraries in the north-western town of Zliten, the city of Misrata, and the capital, Tripoli.
এই অতি- রক্ষণশীল ইসলামিকরা উত্তর- পশ্চিমে জিলতেন শহর, মিসরাতা শহর ও রাজধানী ত্রিপোলিতে প্রধান সুফী এলাকা ও গ্রন্থাগারগুলোতে আক্রমণ করেছে।Zaehner in‘The Hutchinson Encyclopaedia of Living Faiths,' considers the Yezidi faith as an“aberrant form of the Sufi movement”.
Zaehner তার“ The Hutchinson Encyclopaedia of Living Faiths” পুস্তকে ইয়াজিদি ধর্ম বিশ্বাসকে,“ aberrant form of the Sufi movement” হিসেবে বিবেচনা করেছেন।was Richard Francis Burton, who traveled as a Qadiriyyah Sufi from Afghanistan in 1853.
যিনি আফগানিস্তান থেকে কাদিরিয়া সুফির ছদ্মবেশে১৮৫৩ সালে মক্কা ভ্রমণ করেন।The most successful of such Sufi movements took the form of the Sarbadarid revolt in Khurasan and soon spread to the other adjoining areas.
এ সব সূফীবাদী আন্দোলনের মধ্যে সবচেয়ে সফল আন্দোলনটি খোরাসানের‘ সারবেদারান'৪৪ বিদ্রোহে পর্যবসিত হয় এবং খুব শীঘ্রই অন্যান্য এলাকায় ছড়িয়ে পড়ে।Easiest route to Heaven is push the button on your suicide belt in a mosque or a Sufi shrine or destroy a Muslim girls' school.
স্বর্গের সবচেয়ে সহজ রুট হ' ল কোনও মসজিদ বা একটি সুফি মাজারে গিয়ে আপনার আত্মহত্যার বেল্টের বোতামটি টিপে দেওয়া বা কোনও মুসলিম মেয়েদের স্কুল ধ্বংস করা।On Facebook, photographer Abdullah Doma shares photographs from a protest in Benghazi against the attacks on Sufi mosques and shrines and the desecration of tombs.
ফেসবুকে, আলোকচিত্রী আবদুল্লাহ দোমা বেনগাজিতে সুফীদের মসজিদ ও এলাকায় সমাধিস্থলগুলোতে হামলার প্রতিবাদে একটি মিছিলের ছবি প্রকাশ করেছেন।Pur Chaman was the center of operations for the Naqshbandi Sufi leader(pir) of the Aimaq ethnic group until the late 1970s,
পুর চমন১৯৭০- এর দশকের শেষের দিকে আইমাক জাতিগত গোষ্ঠীর নকশবন্দী সুফি নেতা( পির)This is where Sufism comes to the rescue(at least in the mind of the government): Sufi Islam in Morocco is quite similar,
এখানে একইভাবে সুফিবাদ দেশটিকে রক্ষা করতে এগিয়ে এসেছে( অন্তত সরকারের মানসিকতাকে): মরোক্কোর সুফি ইসলাম অনেকটা একই রকম,And these doctors or these masters, these spiritual masters of the Sufi tradition, refer to teachings
এবং এই বিদ্বানগণ বা এই শিক্ষকগণ এই সুফী ঐতিহ্যের আধ্যাত্মিক শিক্ষকগণ,Indian Sufi teacher Inay at Khan explains,“The mission of Hafiz was to express to a fanatical religious world that the presence of God is not to be found only in heaven, but also here on earth.”.
ভারতীয় সুফি গুরু ইনায়াত খান বলেছিলেন," হাফিজের মিশন ছিল একটা ধর্মোন্মাদ বিশ্বকে বুঝানো যে ঈশ্বরকে কেবল স্বর্গেই নয়, বরং মর্ত্যেও পাওয়া যায়।As a matter of fact, Wahhabi militants are not only threatening but actually going into Sufi mosques and shrines
প্রকৃতপক্ষে, ওহাবী জঙ্গিরা কেবল হুমকি দিচ্ছে না বরং তারা সূফী মসজিদ এবং মাজারে গিয়ে নিজেকে উড়িয়ে দিচ্ছে,However, rather than being Satanic, Yazidism can be understood as a remnant of a pre-Islamic Middle Eastern Indo-European religion, and/or a ghulat Sufi movement founded by Shaykh Adi.
যাইহোক, স্যাটানিক হওয়ার পরিবর্তে, ইয়াজিদিজমকে একটি প্রাক- ইসলামী মধ্যপ্রাচ্যের ইন্দো- ইউরোপীয় ধর্ম এবং/ বা শায়খ আদি প্রতিষ্ঠিত একটি ঘুলাট সুফী আন্দোলনের একটি অবশিষ্টাংশই হিসেবে বুঝা যেতে পারে।The paper by Dennis McGilvray and Mirak Raheem for the East-West Center in Washington noted the Sufi mosque attacks exemplified how various forms of Wahhabi influence had entered the country from Saudi Arabia through concealed channels of money and proselytization.
ওই নীতি গবেষণা পত্রের লেখক ওয়াশিংটনের ইস্ট- ওয়েস্ট সেন্টারের ডেনিস ম্যাকগিভালরি ও মিরাক রহিম বলেন, সূফি মসজিদগুলোতে হামলা থেকে বোঝা যায় যে গোপন চ্যানেলে অর্থ ও ধর্ম প্রচারের মধ্য দিয়ে সউদী আরব থেকে নানা ভাবে এদেশে ওয়াহাবি প্রভাব প্রবেশ করছে।Pritam has composed in a variety of genres including Rock(Life in a Metro), Sufi(Once Upon Time in Mumbai)
প্রীতম রক( লাইফ ইন এ মেট্রো), সূফী( মুম্বাইতে একবার আপন টাইম) এবং এমনকি গাজল( বারফি)Despite a relative decline of Sufi orders in the modern era and criticism of some aspects of Sufism by modernist thinkers and conservative Salafists, Sufism has continued
আধুনিক সময়ে সুফি তরিকাগুলোর সংখ্যা ব্যাপকহারে হ্রাস পাওয়া এবং সুফিবাদের কিছু দিক নিয়ে আধুনিকতাবাদী চিন্তাবিদ ও রক্ষণশীল সালাফিবাদীদের সমালোচনা সত্ত্বেও,of the Whirling Dervishes, famous for the Sufi dance known as the Sama ceremony.
এটিকে ঘূর্ণায়মান দরবেশও বলা হয়, যেটি সুফী নৃত্যে“ সামা” এর জন্য বিখ্যাত।see is not all that there is, and there is another kind of seeing which requires journeying on the Sufi path and going beyond the senses of the self.
এর বাইরেও আরেকটি দৃষ্টিক্ষমতা আছে যার জন্যে প্রয়োজন সূফী পথে পরিভ্রমণ ও অহংবোধের চেতনার উর্ধ্বে ওঠা।be confused with the original UK charity Afghan Relief, set up by the writer and Sufi teacher Idries Shah in 1984 and removed from the registry in 2002, having ceased operations.
যেটা১৯৮৪ খ্রিস্টাব্দে তৈরি করেছিলেন লেখক এবং সুফি শিক্ষক ইদ্রিস শাহ এবং২০০২ খ্রিস্টাব্দে নথিভুক্তিকরণ বাতিল করে কাজ বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল।
