SUFI in Hindi translation

• सूफी
• सुफी
• सूफ़ी
• सूफियों
• सूफ़ी

Examples of using Sufi in English and their translations into Hindi

Fareed Nizami, member of the committee and a descendant of Sufi saint Nizamuddin Auliya,
समिति के सदस्य निजामी और सूफी संत निजामुद्दीन-औलिया के वंशज थे,

Following the entrance of Islam in the early 8th century, Sufi mystic traditions became more visible during the 10th
वीं शताब्दी की शुरुआत में इस्लाम के प्रवेश के बाद, सूफ़ी सूफ़ीवाद परंपराएं दिल्ली सल्तनत के १० वीं

He entirety of the complex of Fatehpur Sikri was built as a kind of homage to this great Sufi saint, after whom the city was also named,
फतेहपुर सीकरी के परिसर की संपूर्णता को इस महान सूफी संत के लिए एक प्रकार की श्रद्धांजलि के रूप में बनाया गया था, जिसके बाद शहर का नाम भी रखा गया,

Sufi teachings use bees as metaphors for wise living, because they model
सूफी शिक्षा मधुमक्खियों को बुद्धिमान जीवन के रूप में रूपकों के रूप में उपयोग करती है,

of Xhamia e Et' Beut hem in the Centre of the city of Tirana, belongs to the Bektashi order, a Sufi stream to read the Quran and the Bible among other sacred books.
कुरान और अन्य पवित्र पुस्तकों के बीच बाइबल पढ़ने के लिए एक सूफी धारा।

studied in Mecca and Yemen, and had also been influenced by spiritual descendants of the Kashgarian Sufi master Afaq Khoja.
जिन्होंने मक्का और यमन में अध्ययन किया था, और यह भी काशीरियन सूफी मास्टर अफक खोजा के आध्यात्मिक वंशजों से प्रभावित था।

I believe that much in this Sufi journey will resonate with the major Buddhist concerns as articulated so eloquently
मैं मानता हूँ कि इस सूफ़ी यात्रा में घटित होने वाला बहुत कुछ परम पावन के जीवन-चरित में स्पष्टतापूर्वक

So when it was expressed that the very name“Sufi” in Persian means“knowledge” or“cognition,” it shows an emphasis on wisdom and analysis.
इसलिए जब यह कहा जाता था कि फ़ारसी भाषा में सूफ़ी का अर्थ ही“ज्ञान” या“बोध” होता है, तो यह दर्शाता है कि इस मत में प्रज्ञा और विश्लेषण पर बल दिया गया है।

clarified that the film was based on 16th century Sufi poet Malik Muhammad Jayasi's epic poem PADMAVAT, and does not
वायकॉम 18 मोशन पिक्चर्स, स्पष्ट किया कि फिल्म 16 वीं सदी के सूफी कवि मलिक मोहम्मद जायसी के पद्मावत महाकाव्य कविता पर आधारित है,

Most of the songs in the album were composed and written by Shergill himself except for"Bulla ki Jana" based on the poetry of 18th century Muslim Sufi mystic Baba Bulleh Shah,"Heer" from Heer by Waris Shah and"Ishtihar" by Shiv Kumar Batalvi.
एल्बम के अधिकांश गीत रब्बी द्वारा स्वयं ही रचित और संगीतबद्ध किये गए हैं, हालांकि"बुल्ला कि जाना" गीत 18वीं शताब्दी के मुस्लिम सूफी रहस्यवादी बाबा बुल्ले शाह द्वारा रचित है,"हीर" वारिस शाह की हीर राँझा पर आधारित है तथा"इश्तिहार" शिव कुमार बटालवी द्वारा लिखा गया है।

The great Sufi poet of the thirteenth century, Jalal ad-Din Rumi described the reed
तेरहवीं शताब्दी के महान सूफ़ी कवि जलालुद्दीन रूमी ने सरकण्डे की बाँसुरी का चित्रण एक मनुष्य के रूप में,

clarified that the film is based on 16th century Sufi poet Malik Muhammad Jayasi's epic poem Padmaavat, and does not
वायकॉम 18 मोशन पिक्चर्स, स्पष्ट किया कि फिल्म 16 वीं सदी के सूफी कवि मलिक मोहम्मद जायसी के पद्मावत महाकाव्य कविता पर आधारित है,

the large- hearted toleration of a Sufi and the liberal rationalism of a philosopher had combined,
जोखिम के कार्य करने, सूफियों के विशाल ह्रदय की सहनशीलता और दार्शनिको की उदार

I was saying just as you mentioned this morning the significance of education, so a good deal of my education in Sufi poetry came from my family
जैसा कि आपने आज सुबह शिक्षा के महत्व के सम्बंध में कहा था, सूफ़ी काव्य के बारे में बहुत कुछ मैंने अपने परिवार से सीखा

Dervishes photographed by William H. Rau near Damascus, circa 1903 A Palestinian Dervish in 1913 Muhammad Ahmad al-Mahdi, leader of the Sudanese Dervishes Sufi kashkuls were often made from a coco de mer which ordinary beggars would have difficulty to find Kashkul,
राउ द्वारा खींची गयी फोटो 1913 में एक फिलिस्तीनी डर्विश सूडानी दरवेश के नेता मुहम्मद अहमद अल-महदी सूफी कस्कुल अक्सर कोको डी मेर से बने होते थे, जिन्हें सामान्य भिखारी को खोजने में कठिनाई होती थी काश्कुल,

talks in late 1996, but also to hold similar meetings with Sufi religious leaders in Konya and with faculty
व्याख्यान देने के लिए आमंत्रित किया गया बल्कि कोन्या में सूफ़ी धार्मिक नेताओं के साथ इसी प्रकार की मुलाकातें करने

It was an invitation for me to bring my Sound Travels guests to India's holiest and most popular of Sufi shrines- the Ajmer Sharif, the burial site of revered saint Moinuddin Chisti- to witness qawwali(a sacred form of Sufi music performed in Sufi shrines across India).
यह मेरे लिए मेरे साउंड ट्रैवल मेहमानों को भारत के सबसे पवित्र और सूफी मंदिरों के सबसे लोकप्रिय लोगों के लिए आमंत्रित करने का निमंत्रण था- अजमेर शरीफ, सम्मानित संत मोइनुद्दीन चिस्ती की दफन स्थल- क्यू को देखने के लिएawwali(भारत भर में सूफी मंदिरों में प्रदर्शन सूफी संगीत का एक पवित्र रूप)।

150 years after his death and organized a new Sufi order, named after the first Teacher.
पहले शिक्षक के नाम पर एक नए सूफी आदेश का आयोजन किया।

Gurnam Bhullar often says that he has chosen a way of songs that do not come to a particular usual category, just as he says that there are Sufi singers for Sufi songs and he counts as that a‘A Class' category of music.
Gurnam Bhullar अक्सर कहते हैं कि उन्होंने ऐसे गानों को चुना है जो किसी विशेष सामान्य श्रेणी में नहीं आते हैं, जैसा कि वे कहते हैं कि सूफ़ी गीतों के लिए सूफी गायक हैं और वह संगीत के oftenA क्लास'श्रेणी के रूप में गिना जाता है।

where a Muslim army never set foot, was converted to Islam by the perseverance of both Muslim traders and Sufi missionaries.
पैर नहीं रखती थी, मुस्लिम व्यापारियों और सूफी दोनों मिशनरियों की दृढ़ता से इस्लाम में परिवर्तित हो गई थी।