Examples of using Sufi in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Arif( Sufi Illuminate) The Sayed Idries Shah".
Ariful( iluminat sufit) Sayed Idries Shah”.The„ Electric Sufi.
Photograph of a shrine of a Muslim Sufi fakir, Sultan Bahoo, Punjab, Pakistan.
Fotografie a unui altar al fachirului musulman sufit, Sultan Bahoo, Punjab, Pakistan.The Sufi leads a life of poverty,
Sufiții duc o viață de sărăcie,Poverty is my pride" is a common Sufi saying.
Sărăcia este mândria mea", spune un proverb sufit comun.
The Sufi philosophy is based on love,
Filozofia sufită este bazată pe iubire,I became a Sufi in your love.
Remember the Sufi way.
Aminteste-ti de Calea Sufi.Sufi music: A unique approach to Islam.
Muzica sufistă: o abordare unică a islamismului.I became a Sufi in your love.".
Am devenit pereche în dragostea ta.And I would like to finish with an old Sufi poem.
Aş vrea să închei cu o veche poezie sufistă.The Society for Sufi Studies.
A și Societatea pentru studii sufiste.I practice as a Sufi Muslim.
Eu practic sufismul musulman.
The expression“the eye of the Heart” appears also in the Sufi tradition.
Ochiul Inimii Expresia“ochiul Inimii” apare de asemenea si în traditia sufita.The Sufi Path of Knowledge«.
Of Knowledge“[ Calea sufită a cunoaşterii].honest like a sufi.
cinstit ca un Sufi.Rumi, a 13th-century Sufi poet, says,"Out beyond the worlds of right-doings and wrong-doings,
Rumi, un poet sufist din secolul al XIII-lea spune:"Dincolo de lumile unde legea este respectatăIn Istanbul today, the Sufi dervishes still turn with the same prayerful pirouettes they danced in Süleyman's day.
Astăzi, în Istambul dervişii sufiţi se învârt la fel cum o făceau când dansau de ziua lui Soliman.The 13th century Anatolian philosopher and Sufi mystic Mevlana Jalal al-Din Rumi advocates peace,
Filosof anatolian şi gânditor sufist al secolului al XIII-lea, Mevlana Jalal al-Din Rumi, susţine pacea,Here you will witness the sensational spectacle of Sufi dervishes whipping themselves as part of a ceremony.
Aici puteţi asista la senzaţionalul spectacol oferit de dervişii sufiţi care se autoflagelează, ca parte a unui ritual.
