SUFI in Hungarian translation

• szufi
• a szúfi
• sufi
• a szufit
• a szufiban

Examples of using Sufi in English and their translations into Hungarian

This is Abdurrahman Sufi. He made this.
Abd al-Rahman al-Sufi készítette.

Ptolemy al- Sufi Ulugh Beg.
Klaudiosz Ptolemaiosz al-Sufi Ulugbek.

Mum says,"A Sufi doesn't ask who a Sufi is.".
Anyu azt mondja:"Egy szufi nem kérdezi meg, hogy kik a szufik.".

honest like a sufi.
mint egy szufista.

The ninth-century Islamic Sufi saint Misri says,“Never think of anyone as inferior to you.
Misri, a 9. századi iszlám szufi szent azt mondja,„Sose tekints senkit nálad alacsonyabbrendűnek.

The man in the suit- a Sufi master, according to Mari- asked them all to sit in a circle.
Az öltönyös férfi- aki tehát Mari szerint szufi mester- felszólította őket, hogy üljenek körbe.

Even the Sufi who strives after the most complete proximity to Him can only speechlessly dissolve
Még a szúfi is, aki a legteljesebb közelségre törekszik Vele, csupán szótlanul feloldódhat és elveszhet Benne,„mint a

Miles from here there is a mosque in a forest there is Sufi Baba who has an art to catch evil spirits.
Mérföldnyire innen van egy mecset az erdöbebn Ott él Sufi Baba aki el tudja kapni a gonosz szellemet ha rá van csatlakozva.

But new discoveries suggest the design may go back to the Moghuls' beloved Sufi saints, that the key to the Taj may be a mystic map of a Sufi's dream.
Orcáján." Újabb kutatások szerint az emlékmű terve visszanyúlik a mogulok által kedvelt szufi szentekhez, és a Tádzs megfejtésének kulcsa a szufik álmának egy misztikus térképe.

Yet the Sufi and Hindu traditions,
Ugyanakkor a szúfi és hindu hagyományok,

Some Sufi songs in Harar,
Néhány szufi dal Harar-ban,

You know, Sufi after ten years you are sitting in front of me you're near me
Tudod, Sufi, tíz év után itt ülsz előttem,

He must love God more than the world and be attached to Him not only through a theoretical comprehension of Sufi metaphysics but also by a total"ontological" attachment.
Jobban kell szeretnie Istent a világnál és nem csupán a szúfi metafizika teoretikus megértésén keresztül kell hozzákapcsolódnia, hanem teljes„ontológiai” kapcsolódással.

The Sufi mysticism of Islam expresses itself in the strongest intoxication of the inner vital
Az Iszlám Szufi miszticizmusa a belső életerő legerősebb mámorában jut kifejezésre,

Rumi, a 13th-century Sufi poet, says,"Out beyond the worlds of right-doings and wrong-doings, there is a field.
Rumi, egy 13. századi Sufi költő mondja,"Kint a jó és rossz cselekedetek világain túl van egy mező.

Some of the Sufi orders have taken an approach more akin to puritan forms of Islam, declaring music to be unhelpful to the Sufi way.
A szúfi rendek egy része inkább az iszlám puritán formáihoz hasonlít, és a zenét a szúfi módon haszontalannak nyilvánítja.

But I repeat, just as I never joined a Sufi order, I have never had any relationship to one.".
De újból elismétlem, mint ahogy soha nem csatlakoztam egyetlen szufi rendhez sem, nem is volt soha kapcsolatom ilyennel.

On his 2002 CD Electric Sufi he presented the first encounter of contemporary electronic music with traditional Maghreb melodies.
Es, Electric Sufi című lemezén találkozik először a kortárs elektronikus zene a hagyományos maghreb dallamokkal.

hence, the constant reference to wine in Sufi poetry and music.
ezért van rendre utalás a borra a szúfi költészetben és zenében.

Sufi Psychology Association® is an educational,
Szufi Pszichológiai Egyesület® oktatási,