SUMAMENTE VULNERABLES IN ENGLISH TRANSLATION

• highly vulnerable
• extremely vulnerable
• most vulnerable
• very vulnerable
• acutely vulnerable
• highly susceptible

Examples of using Sumamente vulnerables in Spanish and their translations into English

o que se consideran sumamente vulnerables a dichos abusos, por ejemplo, menores no acompañados;
or those considered highly vulnerable to such abuse, such as unaccompanied minors.

los bancos australianos parecen sumamente vulnerables a una corrección de los precios de la vivienda,
Australian banks appear acutely vulnerable to a correction in housing prices,

Tales pueblos«en aislamiento» son sumamente vulnerables a cualquier contacto con personas ajenas a su grupo por su falta de defensas inmunológicas,
Such‘isolated' peoples are extremely vulnerable to any contact with outsiders because of their lack of immunological defenses which means colds,

la interdependencia ha hecho que sus endebles economías sean sumamente vulnerables a los cambios de la economía mundial.
for interdependence had made their fragile economies highly vulnerable to changes in the world economy.

se ha determinado que cinco de las misiones eran sumamente vulnerables y se ha llevado con respecto a cada una de ellas una evaluación de las necesidades de reforzamiento de la estrategia.
it had been determined that five of the missions were most vulnerable, and a strategic-reinforcement needs assessment was conducted for each.

pero también sumamente vulnerables debido al cambio climático
but that they were extremely vulnerable owing to climate change

el mal estado de su infraestructura hacen que los países menos adelantados sean sumamente vulnerables a las perturbaciones externas provocadas por causas naturales
the poor state of their infrastructure have made the least developed countries highly vulnerable to external shocks resulting from natural causes

siguen siendo sumamente vulnerables a los peligros naturales
remain acutely vulnerable to natural hazards

aisladas y sumamente vulnerables.
isolated and extremely vulnerable islands.

el comercio de drogas ilícitas ha dejado a los servicios policiales y aduaneros sumamente vulnerables a la corrupción relacionada con las drogas.
trade has left law enforcement and customs agencies highly vulnerable to drug-related corruption.

En tercer lugar, las autoridades de Bosnia y Herzegovina no han logrado resolver los problemas de las decenas de miles de habitantes sumamente vulnerables de Srebrenica y Zepa,
Thirdly, the authorities had not been able to resolve most of the problems of the tens of thousands of extremely vulnerable people from Srebrenica

los países en desarrollo, a pesar del creciente reconocimiento de la realidad de las poblaciones sumamente vulnerables de personas sin hogar,
there is limited research from developing countries, despite growing recognition of the reality of highly vulnerable homeless populations,

son sumamente vulnerables.
were extremely vulnerable.

de prácticas agroecológicas y la ordenación participativa de las cuencas hidrográficas en comunidades rurales sumamente vulnerables.
introducing agro-ecological practices and participatory watershed management in highly vulnerable rural communities.

1.320 personas sumamente vulnerables fueron transportadas por vía aérea directa de Jartum a Aweil o Wau.
while 1,320 extremely vulnerable individuals were airlifted directly from Khartoum to Aweil or Wau.

es importante aprovechar la oportunidad para resaltar el hecho de que los pueblos«en contacto inicial» también son sumamente vulnerables.
it is important to take the opportunity to highlight the fact that the peoples in‘initial contact' are extremely vulnerable too.

El carácter cambiante de la guerra ha hecho sumamente vulnerables a esos grupos y, por lo tanto, es necesario que los agentes,
The changing nature of war has left these groups highly exposed, and both State and non-State actors need to respect the wealth of international laws

las comunicaciones para la gestión de desastres, prestando particular atención a los Estados sumamente vulnerables;
including use of ICTs for disaster management, with a focus on highly vulnerable sStates.;

generalmente en formas de empleo sumamente vulnerables y en las que carecen de seguridad y prestaciones.
typically in forms of employment that are extremely vulnerable and lack job security and benefits.

financiar las necesidades específicas de los sumamente vulnerables pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe.
finance the specific needs of the extremely vulnerable Small Island Developing States in the Caribbean.