Examples of using Sumatra in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Así en el reino de Jambí, en Sumatra, hay la costumbre de que al comenzar un nuevo reinado ocupe el trono un hombre del pueblo
Thus in the kingdom of Jambi in Sumatra it is the custom that at the beginning of a new reign a man of the people should occupy the throneBienestar del Niño Indonesio: 19 ciudades- Nanggroe Aceh Darussalam, Sumatra Septentrional, Riau, Jambi, Sumatra Occidental, Sumatra Meridional, Bengkulu,
19 Cities- Nanggroe Aceh Darussalam, North Sumatera, Riau, Jambi, West Sumatera, South Sumatera, Bengkulu, Jakarta, Cental Java,Por ello cada noche que llegaba a una ciudad en Sumatra y encontraba una pensión,
Thereby each night I arrived to a city in Sumatra and found a boarding house,Las resinas le aportan un halo dulce en sintonía con el benjuí-una apreciada resina aromática de Sumatra(Indonesia), utilizada desde la antigüedad por sus propiedades medicinales,
Resins give it a sweet halo attuned with the appreciated smell of Sumatra benzoin resin(Indonesia) used since ancient times for its medicinal properties,en Padang Panjang, Sumatra Occidental: su definición incluye relaciones entre personas adultas del mismo sexo dentro de su ámbito de aplicación sean pagas o no pagas.
Action toward Social Ills(No. 9/2010) in Padang Panjang, West Sumatera: its definition includes same sex relationships within its scope paid, or not paid for.Las resinas le aportan un halo dulce en sintonía con el benjuí-una apreciada resina aromática de Sumatra(Indonesia), utilizada desde la antigüedad por sus propiedades medicinales,
The resins give it a sweet halo in tune with benzoin- an appreciated aromatic resin from Sumatra(Indonesia), used since antiquity for its medicinal properties,del número de visitantes, entre otros el Museo Negeri Adityawarman en Sumatra Occidental, el Museo Negeri Balaputra Dewa en Sumatra Meridional y el Museo Nacional de Yakarta.
among others Museum Negeri Adityawarman in West Sumatera, Museum Negeri Balaputra Dewa in South Sumatera, and National Museum Jakarta.jóvenes en esta parte de Sumatra del Sur son la proximidad de las escuelas a las áreas de minería del carbón,
youth in this part of South Sumatra face are the proximity of the schools to coal mining areas, as well asKNILM Douglas DC-3, PK-ALN(antes KLM PH-ALN)"Nandoe" fue destruido en tierra por los combatientes japoneses en Medan, Sumatra del Norte,
KNILM Douglas DC-3 PK-ALN"Nandoe"(formerly KLM PH-ALN) was destroyed on the ground by Japanese fighters at Medan, North Sumatera, Dutch East Indies,incluido el antiguo Reino de Johor-Riau(ahora Malasia), Sumatra, Brunei y partes más costeras de Borneo y Java.
including the former Kingdom of Johor-Riau(now Malaysia), Sumatra, Brunei and parts of coastal Borneo and Java.en Borneo o en Sumatra, te recomiendo que te acerques a estas preciosas islas
in Borneo or in Sumatra, I recommend you come to these beautiful islandsárboles llamados Ceiba Pentandra cultivadas en Java y Sumatra(Indonesia), México,
trees called Ceiba Pentandra grown in Java and Sumatra(Indonesia), Mexico,Construcción y puesta en marcha de una planta de alcoholes vegetales en Dumai(Sumatra), materia prima para la fabricación de productos de cuidado personal, comética y limpieza doméstica entre otros.
We construct and start up a natural fatty alcohols plant in Dumai on the island of Sumatra to produce cuya influencia se extendió por toda Sumatra, Java, y la península malaya
reaching their peak during the reign of the Sumatra-based Srivijaya civilisation,su dominio los asentamientos británicos de Indonesia, como Bengkulu en Sumatra, a cambio de ceder el control de sus posesiones en la Península de Malaca
the Dutch secured British settlements such as Bengkulu in Sumatra, Disfruta de un desayuno completo con este té negro elaborado con las variedades de cultivo ecológico Assam y Sumatra, que conservan toda la esencia del mejor té negro,
Enjoy a full breakfast with this black tea is made from the varieties of organically grown Assam and Sumatra, which still have the essence of best black tea,No parece haber buena disposición entre ellos para permanecer en Sumatra del Sur
There seems to be no willingness among them to stay in South Sumatra as permanent residents,Alliance for Integrity, organizaron conjuntamente una Discusión en Grupo en Medan, en el evento del establecimiento oficial del Comité Regional de Advocacy en la provincia de Sumatra del Norte.
Combating Corruption in Indonesia(APPC) project and the Alliance for Integrity jointly organised a Forum Group Discussion in Medan in the event of the official establishment of the Regional Advocacy Committee in the Province of North Sumatera.Transmigración de Indonesia, él fue enviado a Sumatra del Sur con su hija y otros cientos de ex-refugiados de Timor a trabajar con una compañía en una plantación de aceite de palma, llamada PT Citra Futura(Cifu)
Transmigration of Indonesia he was sent to South Sumatra with his daughter and a hundred other ex-refugees from Timor to work with a palm oil plantation company named PT Citra Futura(Cifu)Personal de la Patrulla en Yayasan Pulau Banyak frente a la costa oeste de Sumatra informan que los pescadores locales capturan manta rayas
Yayasan Pulau Banyak off the west coast of Sumatra report that local fishermen catch manta rays as by-catch in gill nets
