SUMATRA IN SPANISH TRANSLATION

• sumatra
• isla

Examples of using Sumatra in English and their translations into Spanish

are an ethnic group indigenous to the Minangkabau Highlands of West Sumatra, Indonesia.
es un grupo étnico indígena de las tierras altas de Minangkabau en Sumatra Occidental, Indonesia.

vassal ruler[ dubious- discuss] of the Minangkabau in West Sumatra.
un Majapahit príncipe cuando gobernante de vasallo del Minangkabau en Del oeste Sumatra.

located in the southwest coast of Sumatra.
situada en el extremo sur de la isla de Sumatra.

Thus in the kingdom of Jambi in Sumatra it is the custom that at the beginning of a new reign a man of the people should occupy the throne
Así en el reino de Jambí, en Sumatra, hay la costumbre de que al comenzar un nuevo reinado ocupe el trono un hombre del pueblo

Thereby each night I arrived to a city in Sumatra and found a boarding house,
Por ello cada noche que llegaba a una ciudad en Sumatra y encontraba una pensión,

Resins give it a sweet halo attuned with the appreciated smell of Sumatra benzoin resin(Indonesia) used since ancient times for its medicinal properties,
Las resinas le aportan un halo dulce en sintonía con el benjuí-una apreciada resina aromática de Sumatra(Indonesia), utilizada desde la antigüedad por sus propiedades medicinales,

The resins give it a sweet halo in tune with benzoin- an appreciated aromatic resin from Sumatra(Indonesia), used since antiquity for its medicinal properties,
Las resinas le aportan un halo dulce en sintonía con el benjuí-una apreciada resina aromática de Sumatra(Indonesia), utilizada desde la antigüedad por sus propiedades medicinales,

youth in this part of South Sumatra face are the proximity of the schools to coal mining areas, as well as
jóvenes en esta parte de Sumatra del Sur son la proximidad de las escuelas a las áreas de minería del carbón,

including the former Kingdom of Johor-Riau(now Malaysia), Sumatra, Brunei and parts of coastal Borneo and Java.
incluido el antiguo Reino de Johor-Riau(ahora Malasia), Sumatra, Brunei y partes más costeras de Borneo y Java.

in Borneo or in Sumatra, I recommend you come to these beautiful islands
en Borneo o en Sumatra, te recomiendo que te acerques a estas preciosas islas

trees called Ceiba Pentandra grown in Java and Sumatra(Indonesia), Mexico,
árboles llamados Ceiba Pentandra cultivadas en Java y Sumatra(Indonesia), México,

Several ethnic groups have a clan name such as the Batak from North Sumatra, Manado from North Sulawesi
Algunos grupos étnicos tienen un nombre de clan, como Batak en Sumatra septentrional, Manado en Sulawesi septentrional

in the north of Sumatra, a Muslim religious figure was reportedly arrested for failing to read out the Friday prayer, as required by
en el norte de la isla de Sumatra, un religioso musulmán fue detenido al parecer por no haber recitado la oración del viernes

in Nagari Batu Bajanjang, Solok district, Sumatra, in cooperation with UNDP from 23 August 2010 to 22 September 2011.
distrito de Solok en Sumatra, en cooperación con el PNUD, del 23 de agosto de 2010 al 22 de septiembre de 2011.

children of Aceh who are refugees in Medan-North Sumatra and other locations, 604 have been relocated under the government transmigration programme to South Sumatra..
niños de Aceh que están refugiados en Medan-Sumatra septentrional y otros lugares, 604 se han trasladado a Sumatra meridional en el marco de un programa gubernamental de transmigración.

In addition, the North Sumatra provincial government has developed a vocational training programme for children relocated from fishing platforms, provided them with junior secondary equivalent education, and created on-shore job opportunities for these children Governor of North Sumatra, 1999.
Además, el gobierno provincial de Sumatra septentrional desarrolló un programa de formación profesional para los niños desplazados de las plataformas pesqueras, les ofreció el equivalente a la enseñanza secundaria elemental, y creó para ellos oportunidades de empleo en tierra Gobernador de Sumatra septentrional, 1999.

Currently, the North Sumatra provincial government, in cooperation with several relevant agencies(Department of National Education,
Actualmente, el gobierno provincial de Sumatra septentrional, en cooperación con varias instituciones competentes(Departamento de Educación Nacional,

It is calculated that archaic humans crossed Sumatra, Borneo and Australia to the rest of Oceania around 70,000 years ago,
Se conjetura que los hombres arcaicos cruzaron a través de Sumatra, Borneo y la propia Australia hacia el resto de Oceanía hace alrededor de 70,000 años

The inaugural show, De Mitla a Sumatra: el arte de la greca tejida,
La muestra inaugural De Mitla a Sumatra: el arte de la greca tejida toma la greca escalonada,

It was clear to both parties that the First Sumatra Treaty of 1824 had to be revised;
Estaba claro para las dos partes que el Primer Tratado de Sumatra de 1824 debía ser revisado;