SUMATRA in Ukrainian translation

• sumatra
• суматра
• на суматрі

Examples of using Sumatra in English and their translations into Ukrainian

In July 2009, Sumatra PDF changed its license from GNU GPLv2 to GNU GPLv3 to match the same license change on MuPDF.[25].
У липні 2009 року Sumatra PDF змінив свою ліцензію з GNU GPLv2 на GNU GPLv3 для відповідності тим самим ліцензійним змінам MuPDF[25].

The first information about the states located on the islands of Java, Sumatra and Kalimantan, refers to the VI century AD. e.
Перші відомості про держави, розташованих на островах Ява, Суматра і Калімантан, відносяться до VI століття н. е.

Sumatra PDF, a super fast pdf reader, a good alternative to Adobe Reader- video tutorial.
Sumatra PDF, читач PDF супер швидкий, хороша альтернатива Adobe Reader- відео-підручник.

we can turn every car into an electric vehicle but as long as Sumatra burns- we will have failed.
можемо перетворити кожну машину в електромобіль, але поки горить Суматра, ми продовжимо терпіти невдачі.

More than 15,000 people were forced to leave their homes due to the eruption of the highest on the Indonesian island of Sumatra volcano Mount Sinabung.
Більш як 15 тисяч осіб були змушені залишити свої будинки через виверження найвищого на індонезійському острові Суматра вулкана Сінабунг.

As it was first designed when Windows XP was the current version of Windows, Sumatra initially had some incompatibilities with earlier versions of Windows.
Як і було вперше розроблено, коли Windows XP була поточною версією Windows, Sumatra спочатку мав деякі несумісності з ранніми версіями Windows.

In 2007, the first unofficial translations were released by Lars Wohlfahrt[26] before Sumatra PDF got official multi-language support.
Року перші неофіційні переклади було випущено Ларсом Вольфартом[26] до того, як Sumatra PDF отримав офіційну багатомовну підтримку.

The Anak Krakatau volcano lies in the Sunda Strait between Java and Sumatra islands, linking the Indian Ocean
Вулкан Анак Кракатау знаходиться в Зондській протоці між островами Ява та Суматра, з'єднує Індійський океан

At one time the Free Software Foundation Europe recommended Sumatra PDF, but then removed its recommendation in February 2014, due to the presence of the non-freely licensed unrar code in Sumatra.
Колись Європейський фонд вільного програмного забезпечення рекомендував Sumatra PDF, але потім вилучив свою рекомендацію в лютому 2014 року через наявність невільно ліцензованого коду unrar у Sumatra.

Barus was the name of an ancient port located near modern Sibolga city on the western coast of Sumatra island(North Sumatra Province, Indonesia).
Барус- назва древнього порту, розташованого недалеко від сучасного міста Сіболга на західному узбережжі острова Суматра(сьогодні провінція Північна Суматра, Індонезія).

By 2008, the elephant was locally extinct in West Sumatra Province and at risk of being lost from North Sumatra Province too.
До 2008 року слони локально зникли в провінції Західна Суматра і ризикують бути втрачені в провінції Північна Суматра.

For example, try Sumatra PDF instead of Adobe Reader and a lightweight music player like foobar2000 instead of iTunes.
Наприклад, можна спробувати замінити Adobe Reader на Sumatra PDF, а замість iTunes користуватися foobar2000.

A people inhabiting western and central Sumatra and a number of other regions in Indonesia
Народ, що населяє західні і центральні райони о. Суматра, а також ряд інших районів в Індонезії

As a result, the huge Toba lake arose on Sumatra, volcanic ash deposits formed on the territory of almost 40 million square kilometers.
В результаті на Суматрі виникло величезне озеро Тоба, відкладення вулканічного попелу утворилися на території майже в сорок мільйонів квадратних кілометрів.

Sumatra is as exotic a destination as Borneo,
Суматра-це екзотичне місце, як Борнео,

In Sumatra the indigenous peoples have distinctive architecture
На Суматрі корінні народи мають своєрідну архітектуру

part of which is Sumatra.
частиною якої є Суматра.

Sumatra Island from the peninsula Malacca separates Malacca strait,
Острів Суматру від півострова Малакки відокремлює Малаккська протока,

He started his career as a journalist in North Sumatra at Suara Nasional(1945- 1946) and Waspada(1947).
Кар'єру в якості журналіста розпочав в Північній Суматрі в періодичних виданнях Suara Nasional(1945-1946) і Waspada(1947).

The sound was born on the island of Krakatau located between Java and Sumatra in Indonesia, at 10:02 in the morning local time.
Звук народився на острові Кракатау, розташованому між Явою і Суматрою в Індонезії, 10:02 ранку за місцевим часом.