SUMATRA in Malay translation

• sumatera
• sumatra
• sumitra

Examples of using Sumatra in English and their translations into Malay

Aceh, another rising sultanate in northern Sumatra.
satu lagi kesultanan yang semakin menonjol di utara Kepulauan Sumatera.

three Wilmar suppliers in Kalimantan and Sumatra in Indonesia.
tiga pembekal Wilmar di Pulau Sumatera dan di Kalimantan.

three suppliers located in Kalimantan and Sumatra, Indonesia.
tiga pembekal Wilmar, di pulau Sumatra dan kawasan Indonesia di Borneo.

first by the Sri Vijayan of Sumatra and then by the Majapahit of Java.
iaitu Sri Vijaya di Sumatra dan kemudian Majapahit di Jawa.

The firms, which mainly run plantations on concession land in Sumatra and Kalimantan, will also have their business licences suspended while a decision is made on whether to initiate legal proceedings against them for breaching environmental laws.
Lesen perniagaan syarikat-syarikat itu, yang kebanyakannya menjalankan perladangan di tanah konsesi di Sumatera dan Kalimantan, juga akan digantung, sementara keputusan dibuat apakah prosiding undang-undang akan diambil terhadap mereka kerana melanggar undang-undang alam sekitar.

the region where Krakatoa is situated between the islands of Java and Sumatra in the Indonesian archipelago is more densely populated,
wilayah yang menjadi lokasi Krakatau antara Pulau Jawa dan Sumatera di Indonesia semakin padat, dengan petani ditarik ke kawasan itu

The pollution of the Strait of Malacca between Malaysia and Sumatra from oil leakage from the Japanese supertanker Showa Maru in January 1975 was a major environmental disaster for the fragile Sumatran coastline.
Pencemaran Selat Melaka antara Malaysia dan Sumatra oleh kerana kebocoran minyak dari kapal minyak Jepun Showa Maru pada Januari 1975 merupakan bencana alam besar bagi garis pantai Sumatera yang rapuh.

The ASEAN Specialised Meteorological Centre warned that the hotspot activities in Sumatra and Kalimantan are expected to persist,
Pusat Meteorologi Khusus ASEAN memberi amaran bahawa aktiviti titik panas di Sumatera dan Kalimantan dijangka berterusan,

Fires have burnt through parts of Sumatra and Borneo island for more than a month
Kebakaran telah merebak sehingga ke sebahagian Sumatra dan kepulauan Borneo selama lebih daripada sebulan

to facilitate their eventual attack on Sumatra and western Java,
untuk memudahkan serangan mereka ke atas Sumatera dan Jawa barat,

particularly on Indonesia's Sumatra and Kalimantan islands with their favorable climate
terutama di pulau Sumatra dan Kalimantan, disebabkan keadaan cuaca

had detected almost 700 fires across Kalimantan and Sumatra last week, as the thick
Pemantauan Hutan Global( GFW) mengesan hampir 700 kebakaran di seluruh Kalimantan dan Sumatera minggu lalu,

to worsen with the hot and dry spell in the Riau district of Sumatra set to peak over the next two weeks.
kering di daerah Riau Sumatra yang mana keadaan ini akan sampai ke kemuncaknya dalam tempoh dua minggu akan datang.

Under the latest regulation in Bireuën district on Sumatra island, men and women will not
Berdasarkan peraturan terbaru tersebut, wanita di daerah Bireuen di pulau Sumatera dilarang berkongsi meja makan dengan lelaki di restoran

between Malaysia and Sumatra province to tackle the perennial trans-boundary haze issues that was signed before would not be implemented, instead the problem would be addressed through government-to-government(G2G) cooperation.
antara Malaysia dan Wilayah Sumatera dalam menangani masalah jerebu yang ditandatangani sebelum ini tidak akan dilaksanakan sebaliknya masalah jerebu rentas sempadan itu akan ditangani secara kerajaan dengan kerajaan( G2G).

Nearly 2,500 schools were ordered to suspend classes in Malaysia- including nearly 300 in the smog-hit capital of Kuala Lumpur- over soaring health concerns sparked by toxic haze from out-of-control blazes in Indonesia's Sumatra and Borneo islands.
Hampir 2, 500 sekolah telah diarahkan untuk ditutup di Malaysia, termasuk hampir 300 sekolah di ibu kota negara itu, berikutan kebimbangan terhadap tahap kesihatan yang dibawa toksik asap daripada kebakaran hutan yang tidak terkawal di Sumatera, Indonesia dan Pulau Borneo.

smoke from hotspots in south Sumatra is expected to spread across the Straits of Malacca towards the middle of the peninsula.
asap dari titik panas di selatan Sumatera dijangka tersebar di Selat Melaka menuju tengah Semenanjung.

are names referring to the Srivijaya empire, located in Palembang, South Sumatra, in present-day Indonesia.[1].
boleh dieja Sribhoja. Nama-nama tersebut merujuk kepada Empayar Srivijaya yang terletak di Palembang, Sumatera Selatan, sebahagian dari Indonesia kini.[ 1].

peat fires blown by the wind from Indonesia. especially Sumatra, which mainly affects the Peninsular Malaysia
kebakaran gambut yang ditiup angin dari Indonesia. terutamanya Sumatera, yang terutamanya memberi kesan kepada Semenanjung Malaysia

Nearly 2,500 schools were ordered to shut their doors in Malaysia- including nearly 300 in the smog-hit capital Kuala Lumpur- over soaring health concerns sparked by toxic haze from out-of-control blazes in Indonesia's Sumatra and Borneo islands.
Hampir 2, 500 sekolah telah diarahkan untuk ditutup di Malaysia, termasuk hampir 300 sekolah di ibu kota negara itu, berikutan kebimbangan terhadap tahap kesihatan yang dibawa toksik asap daripada kebakaran hutan yang tidak terkawal di Sumatera, Indonesia dan Pulau Borneo.