Examples of using Sumatra in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I asked for a sumatra with a splash of soy,
Žádala jsem o sumatru s kapkou sóji,Every Korean in Indonesia knows about you who barely survived in the Sumatra jungle.
Každý Korejec v Indonésii vás zná. Toho, kdo stěží přežil v sumaterské džungli.Is this sumatra dark roast?
To je dark roast ze Sumatry?Now this is the Sumatra blend.
Takže tohle je směs ze Sumatry.Reportage of Česká televize right from Sumatra and a live interview from the studio of the Horizont ČT24 show with the program leader František Příbrský.
Reportáž České televize přímo ze Sumatry a živý rozhovor ze studia pořadu Horizont ČT24 s vedoucím programu Františkem Příbrským.I am finally swimming toward home Sumatra lies behind me, and in a short while I shall be with you I am sending these'guest present' on ahead.
Konečně pluji domů. Sumatra zůstala za mnou, a během krátké doby bych měl být s vámi. Posílám tyto dárky napřed.So the trail of 25 Pagai Island Macaques that I tracked from Sumatra to Guam to Panama goes cold right here.
Končí tady. které jsem sledovala ze Sumatry do Guamu a do Panamy, Dobře, takže ta stopa 25 makaků, ROK 2015.I was in Sumatra, living among the orangutans at the time and they get very nervous if
Byla jsem v té době zrovna na Sumatře mezi orangutany, no a oni nesnáší naše moderní výdobytky,Under agreement, we cooperate with BBKSDA North Sumatra, concretely with their SPORC unit(Forest Police Rapid Response Unit),
V rámci dohody spolupracujeme s BBKSDA Severní Sumatra, konkrétně s jejich jednotkou SPORC(Lesní policie rychlého nasazení),That I tracked from Sumatra to Guam to Panama goes cold right here. All right, so the trail of 25 Pagai Island macaques.
Končí tady. které jsem sledovala ze Sumatry do Guamu a do Panamy, Dobře, takže ta stopa 25 makaků, ROK 2015.he traveled through Sumatra into Malaysia, and on the 21 st September 527,
prošel Sumatru a Malajsii, až nakonec přistál 21. září 527,We received one of the lorises from BBKSDA North Sumatra(The Natural Resources Conservation Agency)
Jeden outloň nám byl předán od BBKSDA Severní Sumatra(Úřad pro ochranu přírodních zdrojů)On Sumatra, further development of our rescue
Na Sumatře došlo k dalšímu rozvoji záchrannéhoAll right, so the trail of 25 Pagai Island macaques that I tracked from Sumatra to Guam to Panama goes cold right here.
Dobře, takže ta stopa 25 makaků, které jsem sledovala ze Sumatry do Guamu a do Panamy, končí tady.After arriving on Sumatra we had a meeting with members of the ISCP Rudi and Dedi.
Po příletu na Sumatru nás čekalo setkání se členy organizace ISCP Rudim a Dedim, kdy jsme jim představili náš současný plán.The forests of Borneo and Sumatra- home to the orangutan,
Nyní čelí nebezpečí totálního vyhynutí. Lesy na Borneu a Sumatře, domovy orangutanů,Sumatra, please tell my granddaughter that all food is to be consumed in the dining room.
Sumatro, prosím řekněte mé vnučce, že všechno jídlo se má konzumovat v jídelně.Thousands of villagers fled Sunday after a volcano erupted on Indonesia's Sumatra island spewing rocks
Tisíce vesničanů utekl v neděli poté, co vybuchla sopka na indonéských ostrovech Sumatra chrlí kamenyendangered species in northern Sumatra and throughout Indonesia.
ohrožených druhů v oblasti severní Sumatry i celé Indonésie.The country's rail network, which serves the major islands of Java and Sumatra, frequently runs over soft volcanic soil that is prone to erosion when the annual monsoon rains arrive.
Železniční síť, která obsluhuje hlavní ostrovy Jávu a Sumatru, často vede přes měkkou sopečnou půdu, která je hlavně při každoročních monzunových deštích náchylná k erozím.
