SUMIDEROS IN ENGLISH TRANSLATION

• sinks
• sinkholes
• drains
• sumps
• pools
• culverts
• sink
• drain
• sump

Examples of using Sumideros in Spanish and their translations into English

Actividades relacionadas con las fuentes y los sumideros de gases de efecto invernadero.
GREENHOUSE GAS SOURCE AND SINK ACTIVITIES Base yeard.

Asigne flujos de transmisión a los sumideros para el transporte a las entradas aguas abajo.
Assign carry-over flows to gutter for conveyance to downstream inlet.

Los sumideros necesitan agujeros para permitir que el agua entre.
Basins need holes to allow the water to come in.

Sumideros de gases de efecto invernadero.
By sinks of greenhouse gases.

En la conservación y mejoramiento de sus sumideros y depósitos;
In the preservation and improvement of the sinks and reservoirs;

fosas sépticas y sumideros.
septic tanks, and cesspools.

Preste atención a los corrimientos de tierra, socavones, sumideros….
Pay attention to landslides, sinks, sinks….

El incremento de EEUU ha sido del 14% si se tienen en cuenta los sumideros.
The US increase was 14% if account is taken of sinks.

Hay dos tipos principales de sumideros.
There are two main kinds of scupper.

Captación por depósitos y sumideros.
Binding in reservoirs and by sinks.

conductos de alcantarillado, sumideros.
the drainage pipes, the sinkholes.

Se incluyen en las proyecciones, aunque por separado, la absorción de CO2 por los sumideros.
Removals of CO2 by sinks are included in the projections, but listed separately.

Un paisaje que se caracteriza por numerosas cuevas, sumideros, fisuras y corrientes subterráneas,
A landscape that is characterized by numerous caves, sinkholes, fissures, and underground streams,

Realizar trabajo de limpieza- limpiar diariamente los sumideros, las instalaciones y accesorios de fontanería, las instalaciones eléctricas
Cleaning-- daily cleaning of drains, plumbing installations and fixtures,

No se vaya sin echar un vistazo a un cenote, sumideros naturales que proporcionan el telón de fondo perfecto para bañarse tranquilos y sesiones fotográficas de sirenas.
Don't leave without checking out a cenote, natural sinkholes that provide the perfect backdrop for tranquil swims and mermaid-esque photo shoots.

Entradas, sumideros y rebosaderos según DIN EN 274 para bañeras y platos de ducha.
Inlet, drains and overflows in acc. with DIN EN 274 for bathtubs and shower trays.

Se visitaran grietas y sumideros y, para aquellos que estén interesados, se brinda la opción de realizar una práctica de escalada en hielo en la modalidad de tope rope.
The Group will visit cracks and sumps, and for all those interested, there will be the option to practice ice climbing with top rope.

los cenotes son sumideros que se forman cuando la piedra caliza se derrumba
cenotes are sinkholes that form when limestone collapses

Con la instalación de sondas de nivel, sumideros y rebosaderos controlaremos el nivel de agua del vaso.
Level sensors, drains and overflows will be installed to monitor the level of water in the basin.

Aunque simplemente sellar grietas y juntas, sumideros y otras aperturas de losa puede tener algún efecto,
Although simply sealing cracks and joints, sumps and other slab openings can have some effect,