SUPERPONGA IN ENGLISH TRANSLATION

• overlap
• overlay
• superimpose

Examples of using Superponga in Spanish and their translations into English

Superponga información adicional, incluyendo aplicaciones o webs activas.
Overlay additional information including active application or active website.

Superponga ligeramente el barrido anterior para asegurar una cobertura completa del terreno.
Slightly overlap the previous sweep to ensure full ground coverage.

Superponga ligeramente cada pasada con la siguiente para garantizar una cobertura total del terreno.
Slightly overlap the previous sweep to ensure full ground coverage.

Realice pasadas entrecruzadas al patrón original; superponga cada pasada.
Make crisscrossing strokes to the original pattern; overlap each pass.

Superponga hasta cinco sonidos diferentes
Layer up to five different sounds

Texto- Superponga texto con el color, tipografía y tamaño que desee sobre su imagen.
Text- Add text on top of the image, choose a color, font and size.

Superponga el marco del tope de polvo con el del paquete recolector de polvo. Fig. 18.
Overlap the frame of dust stopper with that of the dust pack. Fig. 18.

Superponga los trazos solo lo suficiente como para obtener una cobertura pareja
Overlap strokes just enough to obtain an even

Superponga la esperanza de que la Expo Changzhi sea una gran victoria,
Superimpose hopes that the Changzhi Expo is a big victory,

Cuando realice múltiples pasadas por el piso, superponga el recorrido de limpieza del cepillo aproximadamente 2 pulgadas(5 cm)
When making multiple passes across the fl oor, overlap the brush cleaning path approximately 2 inches(5 cm)

Para una aplicación más eficaz, Superponga los bordes de SimpleMat 1/8" a 1/4" apoye SimpleMat sobre la encimera 3- 6 mm.
For efficiency lay SimpleMat Overlap SimpleMat edges 1/8” to 1/4” horizontally on counter. 3- 6 mm.

NUNCA instale un cable encima de otro ni superponga el cable calentador sobre sí mismo.
NEVER install one wire on top of another or overlap the heating wire on itself.

mezcle las cartas, superponga recuerdos, percepciones, lugares, caras.
it shuffles the deck, superimposes memories, perceptions, places, faces.

Extienda SimpleMat sobre una esquina Posicione SimpleMat en sentido horizontal Superponga los bordes de SimpleMat 1/8" prolongándola al menos 1"(25 mm) sobre las paredes de la ducha comenzando
A single sheet of SimpleMat must run Lay SimpleMat horizontally on shower Overlap SimpleMat edges 1/8” to 1/4” across a corner with at least 1"(25 mm)

el final de la película superponga la palabra FINE("FIN")
again until the end of the film overlays the word FINE("END")

Objetos animados superpuestos en video para añadir más energía.
Overlay animated objects on video to add energy.

Detalles superpuestos en la parte frontal,
Overlay accents at front,

Aunque sus entornos se cruzan y superponen, cada uno sigue siendo distinto.
While their environments intersect and overlap, each one remains distinct.

Paneles superpuestos en talón y laterales ligeramente desgastados.
Lightly distressed heel and side overlay panels.

Elige tres tonos, superpón los colores para que se mezclen bien y¡ya está!
Choose three shades, overlap colors to get a nice blending, and that's it!