SUPIMOS IN ENGLISH TRANSLATION

• we knew
• we learned
• we heard
• we realized
• we realised
• we know
• we hear
• we learnt
• we learn

Examples of using Supimos in Spanish and their translations into English

En la escuela supimos de Pondicherry, Chandernagor Karikal,
At school we learnt about Pondicherry, Chandernagor Karikal,

Lo siguiente que supimos, fue que los bomberos estaban en la escena.
Next thing we know, FD's on the scene.

Supimos que has estado haciendo preguntas acerca del Sr. Grande.
We hear you been asking a lot of questions around town about Mr. Big.

Supimos que le habían lavado el cerebro.
We learnt he had been brainwashed.

Cuando armamos el rompecabezas, supimos que usted mato a Marta.
When you put it all together, we know that you killed Marta.

Supimos que tenías la mejor hierba canadiense de Farmington.
We hear you got the best BC bud in Farmington.

Supimos que el dinero había llegado.
We know the money has arrived.

A pesar de lo que dice su fuente, supimos que Nezmeroz es un radical.
Despite what your source says, we hear that Nezmeroz is a hardliner.

Lo siguiente que supimos, fue que nos venía un golpe encima.
Next thing we know, boom, hammer comes down.

Lo siguiente que supimos es que había desaparecido.
Next think we know, she's gone.

Luego supimos que yo era positivo
Then we found out I was positive

Supimos que perdíamos el trabajo en Nochebuena.
We found out we were losing our jobs on Christmas Eve.

Cuando lo supimos, nuestro ánimo decayó.
When we heard about it, we lost heart.

Así que cuando supimos que podríamos no ser compatibles.
So when we found that we could not make sense.

Supimos sufrir hasta el final
We knew how to suffer until the end

Supimos sobre esto y echamos un vistazo a la página web.
Heard about this and went to their website.

Supimos que habían muerto mis dos amigas del colegio.
We found out that my two friends from school had died.

Y una vez más lo supimos: por aquí anduvo soplando el Espíritu.
And once more we came to know that the Spirit was a-moving here among us.

Creo que supimos disfrutar del momento juntos.
I think knew how to enjoy that moment together.

¡Este día supimos que habíamos logrado nuestro objetivo!
That day we understood that we reached our goal!