Examples of using Talas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las secciones 5.5 y 5.6 proporcionan detalles adicionales sobre las talas complementarias sostenibles y sobre los residuos de la madera y los desperdicios.
Sections 5.5 and 5.6 provide further detail on sustainable complementary fellings and on wood residues and waste.Se han agrupado junto con las talas complementarias y esperamos que una porción importante de éstas sean provenientes de los bosques,
It has been grouped with complementary fellings here as we expect a large share of it to be forest-sourced,pérdida de biomasa(talas),etc.
biomass loss(fellings) etc.En las zonas sometidas a amplias talas hemos de adoptar una economía basada en el uso sostenible de otros productos forestales(hierbas medicinales, frutas, setas, carbón vegetal,etc.);
In the areas that suffered from extended cuts we have to move to an economy based on the sustainable use of other forest productsmedical herbs, fruit, mushrooms, charcoal.Su hábitat natural es son las pluvisilvas kársticas, que tras las talas selectivas están dominadas por Burretiodendron hsienmu.
Its natural habitat is karst seasonal rainforest that, following selective cutting, is dominated by Burretiodendron hsienmu.
Las talas y los jardines están avanzando gracias a su constante dedicación y creatividad.
Mi amigo, Rey Talas, el Valiente señor de Creta,
My friend, King Tallas the Brave, rulerCuando se destruye un bosque como resultado de talas, el suelo queda erosionado por las fuertes lluvias.
Once a forest is destroyed as a result of clearing, its soil is eroded by heavy rains.Creen que las talas hechas y, más aún,
They believe that the logging which has taken placeLa talas tendrán considerables efectos negativos duraderos e incluso permanentes para ellos
The logging will, and further Las talas forestales en gran escala causan una espectacular erosión del suelo,
El río Talas nace al oeste
The Talas River starts westEl alfabeto Talas, una variante del alfabeto rúnico turco,
The Talas alphabet, a variant of 
El río Talas(en kazajo, Талас өзені,
The Talas River(Kyrgyz, Kazakh:Este documento se centra en el río Chu y el río Talas, que fluyen a través de Kazajstán y Kirguistán.
It focuses on muestran que la principales transformaciones en agricultura han promovido mayores rendimientos sin incrementar nuevas talas de bosques.
shows that major transformations in agriculture have promoted yield gains without increasing new forest clearings.Olam acordó suspender nuevas talas durante un año.
Olam agreed to suspend further clearing for a year.Estos costos pueden ser más elevados para los países tropicales porque probablemente sus gastos de producción y de las talas serán superiores a los de los países de las zonas templadas.
The burden may be more for tropical countries since they are likely to face higher production and harvesting costs than temperate countries.las increíbles rítmicas de las Talas serán interpretadas por el profundo sonido del Bansuri(flauta de bambú)
the unbelievable rhythmic of the Talas will be played by the deep sound of the Bansuri(Bamboo‘s flute)El examen, concluido en 2005, documentó talas ilegales generalizadas,
