Examples of using Tan poderoso in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quieres saber que tan poderoso puedes ser?
Si es tan poderoso,¿por qué teme mostrarse?
If he's that powerful, why is he so afraid to show himself?El Mississippi seguro que no es tan poderoso como lo que solía ser.
The Mississippi sure ain't as mighty Sabes que tan poderoso es el traje.
You know how powerful these suits are.Lncluso entonces, sólo es tan poderoso como los Jaffa que le sirven.
Even then, only as strong Pero puedo ser un enemigo tan poderoso como cualquiera de ellos.
But I can be just as powerful an enemy Si eres tan poderoso como dicen entonces me traeras mi oro enseguida.
If you are as mighty Sin embargo, un vaporizador tan poderoso toma bastante tiempo para cargarse por completo.
Pero¿por qué algo tan poderoso necesitaría esconderse?
But what would something that powerful need to hide?Ese cañón es tan poderoso como mis repulsores manuales.
That Cannon is just as powerful Yo afirmo que Abominación es tan poderoso como su antiguo enemigo.
I contest that the Abomination is just as powerful ¿Qué podría ser tan poderoso como para no poder escapar?
What could be so powerful that you couldn't escape it?eres tan poderoso como tu flota naval.
you're as strong El amor es tan poderoso como la muerte.
Love is as strong Tú no puedes destruir algo tan poderoso sin conocer todos los datos.
You don't destroy something that powerful without having all the facts.No puedes destruir algo tan poderoso sin contar con todos los hechos.
You don't destroy something that powerful without having all the facts.¿Tan poderoso es?
It's that powerful?Orochi no es tan poderoso como pensé.
Orochi's power is not as strong Alguien tan poderoso no debería seguirme tan ciegamente.
Someone that powerful shouldn't blindly follow in my footsteps.Un hombre solitario, y tan poderoso que teme su propio poder.
