Examples of using Te ruego in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El entonces dijo: Te ruego que me muestres tu gloria.
Te ruego que perdones mis pecados
Por lo tanto, te ruego que me escuches con paciencia.
Y yo le dije: Te ruego que me des a luz Milca.
Te lo ruego, ponme una pantalla delante.
Y si no puedes perdonarme, te ruego, cariño… que perdones a tu padre.
Te ruego, amigo, que me dejes solo con la enferma, dijo el médico.
Prithee, friend, leave me alone with my patient," said the practitioner.Él entonces dijo: Te ruego que me muestres tu gloria.
And he said, I beseech thee, show me thy glory.Te ruego que pares el ascensor y vuelvas.
Te ruego por las almas de aquellos que tratan de destruir a Tus profetas.
Por lo tanto, te ruego, sé tú el seguidor de mí.
Wherefore I beseech you, be ye followers of me.Vamos, te lo ruego, Roberto¿podemos hablar en otro momento?
C'mon, please, Roberto, can't we talk about it some other time?Te ruego que llenes sus vidas con felicidad.
I pray you fill their lives with happiness.Quédate conmigo, Nina, te lo ruego, o déjame ir contigo.
Stay with me, Nina, I implore you, or let me go with Te ruego esperar por Dios tranquilamente,
I beg you, wait for God quietly,Te lo ruego, dime quién es y dilo ya.
South-sea of discovery; I prithee, tell me who is it.¡Te ruego que mandes a tus generales a una aventura de las 1001 Noches!
Exo 33:18 El entonces dijo: Te ruego que me muestres tu gloria.
And he said, I beseech thee, shew me thy glory.Te ruego, pues, que me escuches con paciencia.
So I ask you to listen patiently to me.Alá, te lo ruego, envíame a una prisión mejor.
My God, please send me to me to a better prison.
