Examples of using Tedio in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ningún título tiene la(s) palabra(s)'tedio'.
No titles with the word(s)"hilliness".El amor descubrirá lo que es la rutina y el tedio.
Esto también aumenta un poco el tedio.
This also increases a bit of the tedium.peces alrededor, el tedio de que no pase nada.
Una siente que en su casa la tratan con tedio.
Tengo que hacer algo para librarte de todo este tedio.
You must let me relieve the tedium of all this work, work.Permaneció allí cuatro años antes de escapar del tedio de la oficina al inscribirse para estudiar fotografía en el Manchester College of Art.
He remained there four years before escaping the tedium of the office by enrolling to study photography at Manchester College of Art.Y apenas le dan el chance por culpa de un ratico de tedio, por culpa de un encuentro casual,
And as soon as it is given the chance because of a moment of boredom, because of a chance encounter,¿O es que tener que preocuparse por los detalles del procesador de bajo nivel lo convierte en tedio que preferiría que la computadora manejara todo eso?
Or does having to worry about low-level processor details drive you into tedium you would rather the computer handle all of that?Pero mientras la bestia se encerró en una torre de tedio, la chica buscó por sí misma a su príncipe.
remedio para todo aquel que padezca síntomas de hastío, tedio o apatía.
remedy for anyone who suffers symptoms of no dependerán del nivel de cansancio o tedio de un operador.
won't depend of on the level of fatigue or tedium of an operator.El presente. El tedio aquí y ahora.
las personas se mueren de tedio.
killing people of boredom.lo cual es una causa de tedio.
which is some cause for tedium.de asombros y decepciones, de tedio y de dicha.
of Wonderment and disappointment, of ennui and joy.con la ruptura del tedio y el aburrimiento.
with the rupture of tediousness and boredom.era un tedio y un marasmo.
it was tedious and stillness.el orden ciertamente no equivale a tedio en el caso de Singapur.
orderliness certainly does not equate to tedium in Singapore's case.la soledad, el tedio, el silencio y la vulnerabilidad.
loneliness, boredom, silence and vulnerability.
