Examples of using Televisada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El 14 de febrero de 1962, Jacqueline llevó a los espectadores estadounidenses en una gira televisada por la Casa Blanca con Charles Collingwood de la cadena CBS News.
On February 14, 1962, Jacqueline took American television viewers on a tour of the White House with Charles Collingwood of CBS News.Sim participó también en la emisión radiofónica(y más adelante televisada) de Les Grosses Têtes desde su creación en 1977.
Sim also took part in the radio(and later television) programme Les Grosses Têtes, from its start in 1977.La declaración en cuestión no figuraba en la grabación vídeo de la retransmisión televisada y el canal de televisión no tenía en su posesión ningún otro material no retransmitido.
Los jugadores en la mesa televisada no pueden usar sus dispositivos móviles, incluidos celulares, tabletas y laptops,
Players on the TV table are not permitted to use their mobile devices whilst at La mesa televisada puede contar con comentarios de diferentes personas que incluyen, entre otros, comentaristas habituales
The TV table may feature commentary from various people includingUna recreación del desastre de 1856 fue televisada por el Canal History, titulado Wild West Tech.
A re-creation of the 1856 handcart disaster was featured on the History Channel show, Wild West Tech.En periódicos regionales también se publicaron algunos artículos y las organizaciones no gubernamentales regionales de derechos humanos organizaron una mesa redonda televisada dedicada a estas cuestiones.
Regional newspapers also carried articles, and regional human rights NGOs organized a television round table devoted to human rights issues.radial y televisada de los países en desarrollo.
En fin,¡vamos a tener una ceremonia de reapertura oficial televisada por… un canal local!
Sighs Anyway, we're gonna have an official forest reopening ceremony, to be broadcast on… Sings upbeat melody!esta ejecución será o no televisada.
esas conclusiones se centran principalmente, en la información televisada.
devotes a great deal of attention to televisual information.Esta fue la tercera cartelera de la organización que se celebró en Australia y la segunda televisada en FX.
The event El panel eurovisivo y el internacional decidieron qué seis artistas avanzarían hacia la final televisada.
Entre sus mejores actuaciones se encuentra la realizada al lado de Halvar Björken la obra televisada de Richard Hobert Polskan och puckelryggen de 1983.
Among her more important dramatic performances Esta revolución no será televisada, esta siendo transmitida a través de Youtube1,
El 10 de febrero de 1999, durante la ceremonia anual televisada de entrega de premios,del«Show TV»,
On 10 February 1999 during the televised annual music awards ceremony,La grabación de la emisión televisada de su dirección del concierto de Navidad con Luciano Pavarotti
His television broadcast of a Christmas concert with Luciano Pavarotti and orchestra, filmed at Notre-Damela ceremonia comenzó a ser televisada en su totalidad un día después,
the ceremony began to be televised in full a day after a tape delay,última transmisión televisada mostró el mejor video de la Tierra en una transmisión que duró 4 minutos.
the sixth and final TV transmission showed the mission's best video images of the Earth,durante este tiempo la tripulación realizó una transmisión televisada de Nochebuena en la cual leyeron los primeros diez versos del Libro de Génesis.
course of twenty hours, during which they made a Christmas Eve television broadcast in which they read the first ten verses from the Book of Genesis.
