Examples of using Temblaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
y los candelabros temblaron.
Al ver esto, ellos temblaron y se mantuvieron a distancia.
Temblaron de angustia los príncipes de Moab;
El Señor extendió su mano sobre el mar, y temblaron los reinos;
los arbustos temblaron.
Las paredes y el suelo y las ventanas temblaron.
Walls and floor and windows shook.Y todas las personas que estaban en el campamento temblaron.
And all of the people that were in the camp trembled.Y de miedo a él los guardias temblaron y se quedaron como muertos.
Trembling from fear, even the guards themselves became catatonic.Al ver esto, ellos temblaron y se mantuvieron a distancia.
When the people saw it, they trembled, and stayed at a distance.Al verlo, los guardias temblaron de espanto y quedaron como muertos.
For fear of him the guards shook and became like dead men.Suspiró Layévskii, y las manos le temblaron de júbilo-.
Sighed Laevsky, and his hands began trembling with joy.temieron; y temblaron los abismos.
The depths also trembled.Estanbul- Las instalaciones de luz temblaban ligeramente y la habitación temblaron un poco.
Istanbul- The light fixtures were Potchefstroom- Las ventanas y edificios temblaron ligeramente para 30 segundos.
Potchefstroom- Windows and buildings shook lightly for 30 seconds.sus medio hermanos temblaron de miedo.
his half-brothers trembled in fear.Dentro del Sitio-17, la tierra y el cielo temblaron durante casi un minuto completo.
Inside Site-17, the earth and sky shook for nearly a full minute.Y de miedo de él los guardas temblaron y se quedaron como muertos.
The guards shook for fear of him and became like dead men.Cuando el pueblo vio aquello, temblaron, y se mantuvieron a distancia.
And when the people saw it, they trembled and stood afar off.Los edificios temblaron por la fuerza de la explosión".
Los guardias temblaron por miedo de él y quedaron como muertos.
