Examples of using Tenías algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por teléfono dijiste- que tenías algo?
Andaba por aquí,¿me dijeron que tenías algo para mi?
¿Tenías algo sobre él, cierto?
Y recién dijiste que tenías algo.
And Dijiste que tenías algo.
So Si decías:"¡Ay!", es que tenías algo, porque las cortadas arden.
And if He oído que tenías algo nuestro.
I hear you have something of ours.Tu le dijiste al policía que tenías algo para vender.
¿Tenías algo en mente?
Is there something you had in mind?Dijiste que tenías algo urgente.
You said there's something urgent.Pensaba que quizás tenías algo de dinero por tu boda o algo. .
I thought maybe you got some money for your wedding or something.¿Dijiste que tenías algo de información para mí relacionada con cierta actividad criminal?
So Tú… Tenías algo con ella,¿verdad?
You… you had a thing with her, right?Eso fue ya que tenías algo de tiempo libre,¿eh?
That was since you had some free time, huh?Tú tenías algo de lo que nunca nadie podía estar seguro.
Tenías algo de lo que nadie podía estar seguro.
You had a thing no one could ever be sure of.¿Tenías algo más importante, Castle?
Did you have something more important to ¿tenías algo que preguntarme?- preguntó Lisa con un tono lleno de desdén.
You have anything to ask me?” asked Lisa with no interest.Chica, tenías algo que de veras importaba.
Girl you had somebody that really cared.Pero tú tenías algo divertido.
But you had some fun.
