Examples of using Ternas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En efecto, la Corte Permanente dijo que mientras que los ternas de nacionalidad eran,
Aun sin una autoridad central, los responsables de la toma de decisiones se beneficiaran de la colaboraci6n de colegas conocedores de la legislaci6n sobre nacionalidad y de los ternas de apatridia, tanto dentro de la estructura gubernamental como en otros Estados.
Even without a central authority, decision-makers benefit from collaborating with colleagues knowledgeable about nationality legislation and the issue of statelessness both within the government and in other States.incluyendo ternas de fronteras territoriales y nacionalidad.
including issues of territorial boundaries and nationality, suddenly arose.de los Estados miembros, elegidos por un período de cuatro años, de ternas presentadas por dichos Estados.
elected by the General Assembly for a period of four years from panels of three candidates presented by Member States.per el apoyo y la atencion brindada en los distintos ternas abordados.
Superintendente de Bancos, de las ternas propuestas por el Senado nacional, y de los presidentes de las entidades de función económica y social en las cuales tiene intervención el Estado, de las ternas que le proponga la Cámara de Diputados inc. 14,
El artículo 275 de la Constitución Política del Ecuador establece que el Tribunal Constitucional estará integrado por nueve vocales nombrados por el Congreso Nacional, de ternas remitidas por el Presidente de la República(dos vocales),
Article 275 of the Ecuadorian Constitution lays down that the Constitutional Court shall be composed of nine members appointed by the National Congress from shortlists submitted by the President of the Republic(two members),órgano encargado de elaborar las listas de candidatos a integrar la Corte Suprema de Justicia y de someter a ésta las ternas de candidatos a las posiciones judiciales en las distintas instancias.
drawing up the debe ser interpretado en el sentido de que el deber legal de incorporar al menos el nombre de una mujer en las ternas se diluye cuando en su conformación se presenta alguna de las siguientes posibilidades:(i) intervención de distintas entidades, y(ii) intervención de una o varias personas o funcionarios públicos
has to be construed in the sense that the statutory obligation to include at least the name of one woman in the lists is diluted if either of the following possible situations exists when the ingreso en la carrera judicial y que lleva a conocimiento de la Corte Plena, las ternas de candidatos.
the judicial service and submits lists of three candidates to the Supreme Court in plenary session.Piales, Terna, Jineteo de yeguas,
Piales, Terna, Jineteo of mares,Completan la terna: Bancos
Terna Energy SA se presenta en la base como.
Terna Energy SA is entered in the database as a.Terna co-escribió y realiza la obra teatral" Coming Out Muslim: Radicals Act of Love.
Terna co-wrote and performs the play Coming Out Muslim: Radical Acts of Love.Entre estas empresas se encontraban el consorcio Terna Plus S.r.
These companies included the consortium Terna Plus S.r.Hemos realizado trabajos de alto riesgo, con una terna energizada y en altura.
Justo detrás una sala oval con un reloj antiguo completa la terna.
terrorismo completaron la terna.
Fuentes: Elaborado por AleaSoft con datos de TERNA y ENTSOE.
Sources: Prepared by AleaSoft with data from TERNA and ENTSOE.REE y TERNA.
REE and TERNA.
