TESTAR IN ENGLISH TRANSLATION

• test
• testing
• intestate

Examples of using Testar in Spanish and their translations into English

Nuestro laboratorio es un banco de pruebas idóneo para testar la tecnología software
Our laboratory is a suitable test bench for testing our customers and partners software

evaluar controles internos, testar su eficiencia, anticipar eventuales problemas
assess internal controls, test their efficiency, anticipate possible problems

Testar el agua en tu estanque koi es fundamental para la salud de tus koi.
Testing the water in your koi pond is fundamental to the health of your koi.

Es un buen lugar para chequear y testar las novedades que luego lanzaremos a otros países.
It is a good place to check out and test the new developments that we will go on to launch in other countries.

Esto es una exigencia bastante rigurosa, pero en este sentido testar el vocabulario publicado es la primera tarea del potencial usuario de la web semántica.
This is quite a harsh requirement, but testing the published vocabulary in this regard is the first task of the potential semantic web user.

único espacio de la feria donde los visitantes podrán testar el resultado de estos ingredientes incluidos en una fórmula.
a unique Exhibition space where visitors can test the result of these ingredients in a formulation.

Valores medios obtenidos después de testar Idyllic durante 28 días en 20 voluntarias de entre 38
Mean values obtained after testing Idyllic for 28 days in 20 volunteers between 38

están diseñadas para ayudarle a practicar el trading o testar sus estrategias en un entorno sin riesgo.
are designed to help you practice trading or test your strategies in a risk-free environment.

A concessionária-modelo funcionará como uma espécie de laboratório para testar novos projetos,
The model dealership will work as a type of laboratory for testing new projects,

Los modelos celulares de enfermedades como este pueden también usarse para buscar y testar nuevos fármacos para tratar
Cellular‘disease models' like these can also be used to search for and test new drugs to treat

Para la optimización del proceso de revestimiento de un nuevo inmunoensayo recomendamos testar ambos Coating Buffers.
For the optimization of the coating procedure of a newly developed immunoasay we strongly recommend testing the two Coating Buffers side by side.

principalmente depende de la capacidad de escuchar y de testar las novedades con el consumidor.
mainly on the capacity to listen to and test each new item with the consumer.

La Innovación Sensorial puede desempeñar un papel superior(muy rentable): no sólo testar productos sino‘Diseñar Sensaciones.
Sensory Innovation can play a(very profitable) superior role: not just testing products anymore but about‘Designing Sensations.

producir y testar programas de televisión interactiva
producing and testing interactive television programmes

un amplio conocimiento son los necesarios para testar correctamente un herraje.
ample knowledge are what is needed for testing furniture hardware correctly.

que permite testar los sistemas de gestión SEGA en modo virtual y a tiempo real.
which allows to make tests of all systems virtually and in real time.

Supone vestir, testar, compartir y viralizar para miles de seguidores el mensaje de las marcas.
It involves dressing, testing, sharing and viralizing the message of brands for thousands of followers.

Multímetro Digital para testar ohmios; debe poder leer hasta 20,000 ohmios(Q)
Digital multi-meter for ohms testing; must read up to 20,000 ohms(Ω)

Desta forma, você será capaz de testar suas ferramentas, e você saberá se você tem que tomar medidas para melhorá-los.
In this way you will be able to test your tools and you will know if you have to take steps to improve them.

El laboratorio de ensayos de Noega Systems permite observar y testar los elementos portantes de las estanterías bajo condiciones de carga.
The test laboratory of Noega Systems permits the observation and testing of structural racking components under load.