Examples of using Textuales in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Definición en la web del Centro Nacional de Recursos Textuales y Lexicales del CNRS en francés.
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales in French.Las cookies son pequeños archivos textuales que los servidores guardan en su ordenador
Hemos presentado informes periódicos al Consejo de Seguridad, que contienen citas textuales completas de los reclamos realizados por altos funcionarios iraquíes
We have submitted regular reports to the Security Council containing complete verbatim excerpts of the claims made by senior Iraqi officialsLas transcripciones textuales y las grabaciones de vídeo
The text transcripts and the videoaudio-a-texto en múltiples idiomas, permitiendo al usuario poder lanzar búsquedas textuales en la capa de audio.
such as speech-to-text processes in multiple languages, allowing the user to run text searches on the audio layer.También se consideró la posibilidad de utilizar declaraciones textuales en los informes del Comité.
The inclusion of verbatim statements in the reports of the Committee was also reviewed.Para mejorar la funcionalidad de búsqueda es importante vincular materiales tales como documentos textuales, con otra información, como datos de ficheros de autoridad.
In order to improve search functionality it is important to link media, such as text documents, with other information, such as data from authority files.soportes impresos escaneados y documentos textuales de origen digital.
scanned print media and born-digital text documents.el eclecticismo es la práctica de examinar un número amplio de testimonios textuales y seleccionar la variante que parece mejor.
eclecticism is the practice of examining a wide number of text witnesses and selecting the variant that seems best.El desarrolló comenzó en 1830s, donde una línea telegráfica era un sistema de mensajes textuales interpersonales consistente de Oficinas Telegráficas unidas por un cable principal mantenido por un Poste.
Developed beginning in the 1830s, a telegraph line was a person-to-person text message system consisting of multiple telegraph offices linked by an overhead wire supported on telegraph poles.Recuerde que los materiales textuales y gráficos empleados pueden estar protegidos por derechos de autor.
Note that the text and image materials used may also be protected under copyright law.La presencia de fragmentos textuales comienza a ser una constante en un grupo de instalaciones interactivas posteriores.
The presence En palabras textuales, Mariano Rajoy ha expresado que"tenemos sesión de investidura en marzo
Se han incluido citas textuales de algunos de los participantes para ilustrar más certeramente las ideas surgidas en los debates de los grupos de trabajo.
Direct quotes from some of the young delegates are inserted in the text below in order to better illustrate strongly expressed ideas arising within the working group discussions.Tiene también varios suplementos técnicos que tratan de los detalles textuales y lingüísticos, muchos de los cuales están pintados en formularios geométricos.
There are also various technical supplements dealing with textual and linguistic details, many of which are painted in geometrical forms.La sobriedad de su canto hace que los contenidos textuales y musicales sean más conmovedores.
La fuente seleccionada se aplicará a todos los elementos textuales de las páginas de pago.
pueden ser textuales, gráficos, de video
they can be textuals, graphics, videoTodas las líneas de Tracy de anoche eran citas textuales del propio gobernador Dunston.
Every one of Tracy's lines last night was a direct quote from Governor Dunston himself.Quedan reservados en favor de GRAELLS MARCH todos los derechos sobre los contenidos-textuales y gráficos- que aparecen en la página web.
All 
