Examples of using Tienen un gran potencial in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
las campañas de marketing por correo electrónico tienen un gran potencial.
email marketing campaigns have a lot of potential.Prácticamente todas las máquinas tragamonedas de Novomatic tienen un gran potencial de ganancias.
Almost all Novomatic slots have a massive potential of winning.Estos modelos tienen un gran potencial para desarrollar y perfeccionar,
Si bien muchas aplicaciones de la nanotecnología tienen un gran potencial, también conllevan gran incertidumbre y riesgos.
Many applications have a high potential, but they also imply great uncertainties and risks.Por ejemplo, muchos países en desarrollo con una rica diversidad biológica tienen un gran potencial para obtener beneficios comerciales
Many biodiversity-rich developing countries, for example, have great potential for deriving commercialEstos tres niveles tienen un gran potencial para las acciones de apoyo a la evidencia,
These three levels have great potential for actions to support evidence,Los grupos heterogéneos tienen un gran potencial innovador, pero pueden desintegrarse si no se saca partido de sus diferencias.
Heterogeneous groups have a high potential for innovation, but may disintegrate if their differences are not capitalised upon.apoyadas por los medios, tienen un gran potencial.
supported by the media hold great potential.Primero, muchos pequeños Estados insulares en desarrollo tienen un gran potencial para el turismo-- incluido el ecoturismo-- un sector que puede contribuir de manera significativa a la financiación forestal.
First, many small island developing States have a high potential for tourism-- including ecotourism-- viejas medidas que tienen un gran potencial para repercutir positivamente en el cambio climático;
old actions that have great potential to Robust knowledge networks with genuine resources and support have strong potential for facilitating such inter-agency synergies.Peris considera que las empresas catalanas tienen un gran potencial de internacionalización, pero que están paralizadas por sus complejos:"Tenemos un sector muy potente, lo único que falta es creérnoslo.
Peris believes that Catalan companies have huge potential for internationalization but become paralyzed by their own insecurities.Por lo tanto, los componentes tienen un gran potencial para generar valor agregado
Consequently, the components have a high potential for generating added value,la pequeña industria tienen un gran potencial de generación de oportunidades de empleo,
small-scale industries have much potential for generating employment opportunities,Canadá han experimentado un notable incremento a lo largo de los últimos años y tienen un gran potencial de crecimiento.
Canada la eficiencia energética en la construcción tienen un gran potencial de empleo verde.
energy efficiency in construction have a high potential for green jobs.La biodiversidad y el desarrollo están interrelacionados y tienen un gran potencial para erradicar la pobreza,
Biodiversity and development were interlinked and had great potential for eradicating poverty,Los yacimientos arqueológicos en Jericó o sus alrededores tienen un gran potencial para atraer turistas.
The archaeological sites in and near Jericho have a high potential for attracting tourists.las Naciones Unidas tienen un gran potencial para promover la paz en las regiones en las que hay conflictos.
sus aplicaciones, así como los datos obtenidos desde el espacio, tienen un gran potencial para contribuir al desarrollo sostenible.
its applications as well as space-driven data had great potential to contribute to sustainable development.
