Examples of using Timor in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El 13 de diciembre de 2000, el Gabinete de Timor Oriental(compuesto por representantes timorenses
Vislumbre a lo lejos el mar de Timor por la autopista Stuart Highway en dirección al corazón de Darwin.
Enjoy your first glimpse of the Timor Sea as you follow En el caso de Timor del Este, los valores humanos defendidos
La publicación del Consejo, The Timor Sea's Oil and Gas:
Tal vez haya llegado el momento de que la Asamblea General asigne la responsabilidad de la descolonización en el Timor directamente a su Cuarta Comisión.
Perhaps the time had come for the General Assembly to reallocate the responsibility for decolonization in East Timor directly to the Fourth Committee.otros generales que salieron de Timor vergonzosos con su derrota.
the other generals that left East Timor, ashamed of the defeat.en 1992 hubo por lo menos 40 ejecuciones extrajudiciales en Timor Oriental44.
at least 40 persons were extrajudicially executed in East Timor in 1992. 44/.el Consejo Ministerial actúan conforme a las condiciones previstas en el Tratado del mar de Timor.
Joint Commission and Ministerial Council operate in accordance with Mi familia vive en la provincia de Rakantha y me llamo Timor Landi.
I have a wife and two sons in Rakantha Province and my name is Timor Landi.Una fuente de ingresos de Timor Oriental es la extracción de petróleo en la región de la"Falla de Timor", sita en el Mar de Timor.
A source of revenue for East El país comparte fronteras terrestres con Papúa Nueva Guinea, Timor Oriental y Malasia.
The country shares land borders with Papua New Guinea, East Timor, and the eastern part of Malaysia.El 29 de febrero de 1996, el Secretario General de las Naciones Unidas presentó su informe más reciente sobre la situación de los derechos humanos en Timor OrientalE/CN.4/1996/56.
The Secretary-General of the United Nations submitted his most recent report on the situation of human rights in East Timor on 29 February 1996. 59/.también se han asignado auditores residentes a las operaciones de emergencia del ACNUR en Kosovo y Timor.
resident auditors have also been assigned to the UNHCR emergency operations in Kosovo and on Timor.Los observadores militares de la misión desempeñarán un papel fundamental en mantener el enlace con las fuerzas de las fuerzas de defensa de Indonesia y Timor.
The mission's military observers will play a key role in maintaining liaison with both Indonesian and East Timor defence forces.el gas natural desde el mar de Timor, aunque existen importantes yacimientos de uranio cerca de Darwin.
natural gas from the Timor Sea, although there are significant uranium deposits near Darwin.Alexander Zippelius( 1797-† 31 de diciembre de 1828, Timor) fue un botánico, jardinero neerlandés.
Alexander Zippelius(1797, Würzburg- 31 December 1828, Kupang) was a Dutch horticulturalist and botanical collector in the East Indies.Angola y Timor crearon un portal de Internet para compartir datos,
La consulta popular tenía por objeto que el pueblo de Timor Oriental decidiera
The purpose of the popular consultation was to allow the East Timorese people to decide whether to acceptCon sus compañeras de trabajo, la hermana Sesilia Agung, SSpS de Bali, que ha pasado la mayor parte de su tiempo en Timor Occidental, organizó a las viudas entre los refugiados para recibir capacitación básica en cocina, tejido, confección de bolsos y artículos religiosos(rosario), decoración,etc.
With her co-workers, Sister Sesilia Agung, SSpS from Bali who has spent most of her time in West Timor organized widows among the refugees for some basic training in cooking, weaving, making bags and religious items(rosary), decoration.José Ramos-Horta, dirigente oposicionista de Timor Oriental rechazó ese ofrecimiento por considerar que“no era una propuesta seria”
Jose Ramos-Horta, a leader of the East Timorese opposition, rejected the offer as“not a serious proposal”, claiming that it
