TIRE DEL ENCHUFE IN ENGLISH TRANSLATION

• pull the plug
• grasp the plug

Examples of using Tire del enchufe in Spanish and their translations into English

Para desconectar el cable de alimentación, tire del enchufe.
To disconnect the mains lead, pull it out by the plug.

Para desenchufar el cable de alimentación, tire del enchufe.
To disconnect the power cord(mains lead), pull it out by the plug.

Para desconectar el cable de alimentación, tire del enchufe.
To disconnect the cord(power cord), pull it out by the plug.

Al desconectar el cable, tire del enchufe.
When disconnecting a cable, pull it out from the plug;

Para desconectar el cable, tire del enchufe.
To disconnect the cord, pull it out by the plug.

No desenchufe el cable tirando de él, en su lugar, sólo tire del enchufe.
Do not unplug cord by pulling on cord, instead pull on plug only.

Para reducir el riesgo de daño al cable o al enchufe, tire del enchufe en lugar del cable al desconectar el cargador del tomacorriente de CA.
To reduce the risk of damage to the cord or plug, pull the plug rather than the cord when disconnecting the charger from the AC receptacle.

Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio, sujete y tire del enchufe, no del cable.
When you disconnect the power cord of any accessory or enhancement, grasp and pull the plug, not the cord.

Al desenchufar el cable del tomacorriente, tire del enchufe, no del cable.
When pulling out the power plug from the wall outlet, pull the plug not the power cord.

Para desenchufar un cable de una toma, no tire del cable, tire del enchufe.
When unplugging the cable from the outlet, do not pull the cable, pull the plug.

hacia el panel de circuito de los interruptores o tire del enchufe.
circuit breaker panel or pull the plug.

del panel de interruptor de circuito o tire del enchufe.
circuit breaker panel or pull the plug.

Aquí usted monta el primer sistema totalmente hacia abajo y luego tire del enchufe.
Here you ride the system first fully down and then pulling the plug only.

Al desconectar el cargador de baterías, tire del enchufe y no del cordón.
When disconnecting the battery charger, pull by the plug not by the cord.

Al desconectar los cables de alimentación, tire del enchufe y no del cordón.
When disconnecting the power cords, pull on the plug do not pull on the cord.

Tire del enchufe y no del cable cuando desconecte la fuente de alimentación portátil/cargador.
Pull by the plug rather than the cord when disconnecting the portable power station/charger.

Al desconectar el cargador de batería, tire del enchufe y no del cordón.
When disconnecting the battery charger, pull by the plug not by the cord.

Para desconectarlo del tomacorriente, tire del enchufe y nunca del cable.
To disconnect from the electrical outlet, pull on the plug and never on the cord.

Tire del enchufe y no del cable al desconectar la alimentación eléctrica con cable.
Pull by the plug rather than the cord when disconnecting the corded power supply.

Cuando desconecte el cable de alimentación, tire del enchufe y nunca del cable.
When disconnecting the power cord(mains lead), pull it by the plug and not the cord lead.