Examples of using Todopoderosos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si hubiera dos todopoderosos, el poder estaría dividido.
If there were two almighty gods, their power would be split.Esto era el plan de los Supremos, de los Todopoderosos,¡no el mío!
This was the Supreme's, the Almighty's plan, not mine! I love you!parecían dioses, todopoderosos, e invencibles.
they seemed like gods, almighty powerful and invincible.Cómo han caído los todopoderosos.
How the mighty have fallen.Sin embargo, no son tres todopoderosos, sino un Todopoderoso. .
And yet there are not three omnipotents, but one omnipotent.nos creemos todopoderosos.
Oh, ser todopoderosos, Viajar en el torbellino con total confianza,
Todopoderosos Serapis, Isis,
El ajo- el mejor medio para el refuerzo de las uñas el siglo de los productos domésticos todopoderosos, los polvos de lavar
Garlic- the best means for strengthening of nails In a century of all-powerful household chemicals, laundry detergentsAgentes de los Todopoderosos manipularon a Adam Warlock para que asesinara al Alto Evolucionador, pero éste fue revivido por Dragón Lunar
Agents of the Beyonders manipulated Adam Warlock into murdering the High Evolutionary to allow theft of Counter-Earth, but he was revived by Moondragonde los hombres está controlado por seres todopoderosos conocidos como los Tres Destinos.
men is controlled by all-powerful beings known as the Three Fates.en Phabricator no son todopoderosos por diseño.
although in Phabricator they are not all-powerful by design.una torre son como gigantes todopoderosos, que recorren el tablero con grandes zancadas.
rook is like an all-powerful giant, striding across the chessboard.con sus armas imbatibles y sus dioses todopoderosos.
their invincible weapons and their all-powerful gods.confinarlo no somos todopoderosos.
we're not all-powerful.Los todopoderosos Bulldogs confiaban en vencer a los Aristocrats,
Hablando de eso,¿no se supone que Uds., la gente de Tet, eran todopoderosos y colosales?
Speaking of ain't you Tet folks supposed to be all mighty and colossal?ellos caminan con la frente alta y todopoderosos, como si fueran de alguna forma mas respetables de lo que yo soy?
can trust the vampires. Because they walk around all high and mighty, like they're somehow more respectable than me, than my kind?peligrosos gigantes todopoderosos.
to being labelled as dangerous all-powerful giants.De otra manera, se verán a sí mismos como dioses todopoderosos, sin virtud alguna, dispuestos a violar la soberanía de un país miembro,
Otherwise, they will consider themselves almighty gods, without any virtue, ready to violate the sovereignty of a member country,
