Examples of using Almighty in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Step into the sacred sandals of a great, almighty, and very angry deity.
But I'm gonna pray to the Almighty that this will be the end of it.
Le pediré a Dios que ésta sea la última.Brethren, may the peace of God Almighty be with you all.
It was in the power of the Almighty.
and I'm almighty by night.
por la noche soy todopoderosa.Yet there are not three almighty beings;
Roger, sometimes the almighty, in his infinite wisdom.
Roger… a veces Dios, en su infinita sabiduría.Dear brothers, what is important is that Allah the Almighty accepts your righteous deeds.
Queridos hermanos, lo importante es que Allah el Altísimo acepte tus acciones virtuosas.the outcome is in the hands of God Almighty.
el resultado está en manos de Dios todo poderoso.So likewise, His flesh is also supreme, almighty, holy, and righteous.
Así, de igual forma, Su carne también es suprema, todopoderosa, santa y justa.What chance does a mere human have coming up against these almighty beings?
¿Qué posibilidades podrá tener un simple humano contra estos seres todopoderosos?And he declared that he had been sent by God Almighty with two outstanding purposes.
Y declaró haber sido enviado por Dios el Altísimo con dos sobresalientes propósitos.I know that I am going to be in the bosom of the Almighty.
Sé que voy a estar en el seno de Dios.like God, almighty.
es todopoderosa como Dios.He believed handsome men are almighty.
Pensaba que los guapos son todopoderosos.Failure makes us more humble and dependent on almighty God.
Los fracasos nos hacen más humildes y dependientes del Dios Altísimo.And that they were all sent by Almighty.
Y que eran todos enviados por Dios.Foreigners appear almighty in such a rhetoric.
Los extranjeros resulta que son todopoderosos para esta retórica.As if learning how to read music was the whole, almighty answer.
Como si aprendiendo como leer la música era la entera respuesta, todopoderosa.They despise, belittle or ignore what the Almighty has lent them.
Desdeñan, menosprecian o le hacen poco caso a aquello que el Altísimo les prestó.
