Examples of using Tomas de salida in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conecte las tomas de salida a las tomas de entrada(CD,
Hay riesgo de que las tomas de salida puedan estar todavía activas después de desconectar el SAI de la red eléctrica.
There is a risk that output sockets may still be live after the UPS has been disconnected from the mains power supply.Tomas de salida para auriculares La miniclavija macho de los auriculares puede conectarse a PHONES A
Headphone output jacks The mini pin plug of headphones can be connected to PHONES AConexión de un dispositivo de fuente de vídeo por componentes Observe su dispositivo de fuente de vídeo para determinar si cuenta con un conjunto de tomas de salida de vídeo por componentes disponibles.
Connecting a Component Video source device Examine your Video source device to determine if it has a set of unused Component Video output sockets available.Los sintonizadores de televisión digital y los reproductores de DVD se proporcionan con tomas de salida de Vídeo en componentes.
Digital TV tuners and DVD players are provided with Component Video output sockets.Este es el método general para conectar el TV a aparatos de vídeo, como por ejemplo una videograbadora, mediante las tomas de salida de audio o vídeo.
This is the general method to connect this TV to video devices with the video or audio output jacks, such.No conecte aparatos domésticos, como secadores de pelo, a las tomas de salida del sistema sai.
Do not connect domestic appliances such as hair dryers to UPS output sockets.impresoras láser) en las tomas de salida del SAI.
UPS system(e.g. laser printers) to the UPS output sockets.un amplificador de potencia externo, conecte su cable de señal a las tomas de salida del subwoofer o tomas de salida de preamplificación del SuperUniti.
external power amplifier is to be used, connect its signal cable to the SuperUniti subwoofer or preamp output sockets.Coloque los jacks del cable de la guitarra MKG L en las tomas de salida de su.
Plug the Este es el mejor método para conectar la unidad a los equipos de vídeo con tomas de salida de vídeo en componentes, como el reproductor de DVD,etc.
This is the best method to connect this unit to video devices with the component video output jack, such as DVD player, etc.la Automatización del sistema, conecte una de las tomas de Salida remota de NDX a un preamplificador,
connect one of the NDX Remote Out sockets to a preamplifier, CD playerConecte las tomas de salida de audio analógicas a su componente en la conexión auxiliar izquierda
Connect the analogue audio output jacks of your component into the AUX L/R(INPUT)Hay dos tomas de salida en paralelo para la conexión y funcionamiento simultáneo de dos unidades electroforéticas la figura 1,
There are two sets of output sockets connected in parallel to allow two electrophoresis units to be connected and run at the same time,Al utilizar esta unidad como amplificador de potencia, conecte las tomas de salida del amplificador de control externo,etc. a las tomas MAIN IN de la unidad.
When you use this unit as a power amplifier, connect the output jacks of the external control amplifier, etc. to the MAIN IN Ello le permitirá controlar el programa de funcionamiento, las pruebas de la batería, las tomas de salida,etc. y obtener información acerca del estado del sistema SAI.
It can control the operating schedule, battery test, outlet, etc. and get information on the UPS status.El indicador de la tensión de soldadura se enciende por razones de seguridad para indicar la existencia de tensión en las tomas de salida.
The welding voltage indicator is illuminated for reasons of safety and in order to show if there is voltage at the output taps.conecte las tomas de entrada del SW118IV, SW118IVS a las tomas de salida del amplificador de potencia.
when connecting the SW118IV, SW118IVS input Las tomas de salida del protector de sobrevoltaje o el bloque de terminales de salida
The UPS output sockets or conecte las tomas de entrada de la unidad externa a las tomas PRE OUT, o bien sus tomas de salida a las tomas MAIN IN.
then connect the input 
