Examples of using Top tether in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para el montaje y desmontaje del asiento infantil con el sistema TOP TETHER es imprescindible tener en cuenta las instrucciones del fabricante.
Always refer to the instructions from the manufacturer of the child seat when installing and removing a child seat with the TOP TETHER system.Las argollas de sujeción para fijación del cinturón de sujeción de un asiento infantil con el sistema TOP TETHER se encuentra en el lado posterior del respaldo del asiento trasero exterior» fig. 121.
The locking eyes for attaching the belt to a child seat with the TOP TETHER system are located on the rear side of the outer rear seat backrests» Fig. 121.Asientos infantiles con el sistema TOP TETHER.
Child seat with the TOP TETHER system.Installació ISOFIX amb Top Tether.
ISOFIX installation with Top Tether.Sujeción con ISOFIX y top tether.
Installation via Isofix and Top Tether.
Válido para vehículos: con Top Tether.
Applies to vehicles: with top tether.Válido para vehículos: con Top Tether.
Applies to AudiTTs: with top tether.Fig. 144 Asiento posterior: Top Tether.
Fig. 144 Rear seat: Top Tether.Montaje del Top Tether ilustraciones 8-10.
Fitting the Top Tether see illustrations 8- 10.Indicador de correcta instalación del Top Tether.
Indicator of correct Top Tether tensioning.Fijar asientos para niños con ISOFIX y Top Tether.
Securing child seats with ISOFIX and top tether.Instalación con cinturón del coche y Top Tether.
Installation with 3 point vehicle belt and Top Tether.La silla se instala con anclajes Isofix y Top Tether.
Install the seat with Isofix anchors and Top Tether.
Instalación de grupo i isofix& top tether 9-18 kg.
Installation of group I ISOFIX& Top tether Recommended Weight 9-18kg.Sillas de coche con ataques Isofix y cinturón Top Tether.
Car seats with Isofix attacks and Top Tether belt.SeguridadPreguntas de seguridad frecuentes¿Qué es el Top Tether?
SafetyFrequently Asked Safety QuestionsWhat is a Top Tether?En las sillas de frente suele ser el Top Tether.
Forward facing seats usually use a Top Tether.Correa Top Tether(utilización en grupo 1 únicamente) N.
Top Tether strap(used only for Group 1) N.Ahora montada con los Conectores ISOFIX y el top tether.
This setting allows you to fasten Sujeción de asiento infantil con el sistema“Top Tether”.
Attaching child seat using the“Top Tether” system.
