Examples of using Tortuga in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tortuga, en realidad.
A turtle, actually.¡La señora tortuga casi pisó al erizo!
Mrs The Tortoise almost steps on Una tortuga hubiera hecho la diferencia.
One turtle would have made a difference.Ojalá fuera una tortuga y me escondería en el caparazón.
Wish I was a turtle and I hide in the shell.La urbanización La Tortuga es muy popular en Tarifa.
The urbanization La Tortuga is very popular in Tarifa.
¿Estás interpretando a una tortuga dándose la vuelta?
Are you performing as a tortoise flipping over?La tortuga.
For the tortoise.Gensaiken pasaba el tiempo hablando con un emisario menor del Clan Tortuga.
Gensaiken spent his time idly chatting with a minor emissary of the Tortoise Clan.La proteína debe constituir el 12.5 por ciento restante de la dieta de la tortuga.
Organizaremos el socialismo"aunque sea a paso de tortuga", anunciaba Bujarin.
Let us build socialism“even if at the speed of a tortoise,” said Bukharin.Creo que acabo de romperme una uña con una tortuga.
I think just broke Estos son los cañones que se instalarán en el barco tortuga.
These are Es Útil en el sueño de caminar de una tortuga.
Useful in 
Zeus la castigó transformándola en tortuga.
Zeus condemned her by turning her into a tortoise.Su concha es fuerte, como la tortuga. Y quebradiza.
Your shell is strong like a turtle's… but it is brittle.La entrada debe ser considerablemente grande para la caparazón de la tortuga.
Therefore the entrance should be considerably larger than the tortoise's carapace.Su diseño se puede asemejar en parte a una tortuga.
Their design may remind you El examen incluyó convertir una Tetera a tortuga.
The exam included turning Estás hablando con una tortuga de nuevo.
You're talking to a turtle again.Tricolor atigrada: una subdivisión de ambas gatas calicó y tortuga;
