Examples of using Total de efectivo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La adición del contingente de la India no aumentará la dotación total de efectivos.
The addition of the Indian contingent will not increase the overall troop strength.La adición del contingente chino no supondrá un aumento del total de efectivos.
The addition of the Chinese contingent will not increase the overall troop strength.En la actualidad, el Grupo de Supervisión estima que el total de efectivos alcanza varios millares de combatientes.
Total effective strength is currently estimated by the Monitoring Group at several thousand fighters.Al 1º de junio de 1996, el total de efectivos del personal militar
Hasta ahora, 3.110 oficiales(el 97% del total de efectivos) se han registrado
So far, 3,110 officers(97 per cent of the total strength) have been registered
El total de efectivos notificado a la Comisión de Desarme
The combined strength reported to El Gobierno del Chad ha pedido que el total de efectivos del DIS aumente de 850 a unos 1.700.
The Government of Chad has requested that the total strength of DIS be raised from 850 to some 1,700 elements.El total de sus efectivos sigue aumentando
El total de efectivos del componente militar se ajustará siempre y cuando se estabilice la situación.
The overall strength of the military component could be adjusted, if and when the situation stabilizes.Al 31 de marzo de 2009, el total de efectivos desplegados en el teatro de operaciones ascendía a 14.334.
Al 31 de octubre, el total de efectivos en el teatro de operaciones ascendía a 15.507.
As at 31 October, the total number of troops in theatre was 15,507.unos 2.300 agentes de policía(casi el 12% del total de efectivos) estén implicados en estas denuncias.
some 2,300 police officers(some 12 per cent of the entire force) have been implicated in these complaints.Con crédito Daily, los totales de efectivo se transmiten a una hora predeterminada cada día.
With Daily Credit, cash totals are transmitted at a pre-determined time each day.
Al 15 de junio de 1998, el total de efectivos ascendía a más de 1.200,
As at 15 June 1998, total troop strength stood at over 1,200 personnel,Las fuerzas de la Misión de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental en Côte d'Ivoire(MICECI), cuyo total de efectivos asciende actualmente a 1.478,
The ECOMICI force, whose total troop strength currently stands at 1,478, was reinforced in early December by 100 gendarmesThis brought the total strength of the Lebanese Armed Forces presence in the UNIFIL area of operations to approximately two brigades,3 de Noruega, con lo que el total de efectivos del componente ascenderá a 116,
bringing the total strength of the component to 116, which is consideredel valor de inventario del equipo de propiedad de los contingentes y el total de efectivos.
of sophistication of equipment, inventory value of the contingent-owned equipment and total troop strength.con lo que se reduciría la dotación total de efectivos de la Misión a 9.000.
reducing the overall troop strength of UNMIL to 9,000 personnel.
