TRASTE IN ENGLISH TRANSLATION

• fret
• kibosh
• traste
• frets
• dish
• fretwire

Examples of using Traste in Spanish and their translations into English

Peter: Se ha ido completamente al traste.
PETER: It has gone completely in the toilet.

Una grave deshidratación puede dar al traste con una caminata.
A serious dehydration may lead to spoiling a walk.

todo se fue al traste.
it all went south.

Por supuesto, de vez en cuando dan ganas de mandar todo al traste….
Of course from time to time you feel like chucking it all away….

Todo al traste.
Everything gone.

Todo el trabajo que habíamos hecho todos esos años se iría al traste.
All the work we did all those years would go down the tubes.

presiona la cuerda sobre el traste y rasguea la guitarra.
press the string into the fret and strum the guitar.

su matrimonio se iría al traste.
her marriage would be destroyed.

Un error y todo se marcha al traste.
One mistake and ruin everything up What we think.

lo quieres echar al traste.
you wanna throw it away.

Desde que la cogió su hijo la tienda se ha ido al traste.
Since the son took over, the shop's gone down the tubes.

Quizás una patada en el traste.
Maybe a kick up the arse.

todo se irá al traste.
everything will go to waste.

Quiero muchas propinas y muchas manos en el traste.
I want lots of tips and hands on my ass.

He perdido un montón de dinero cuando este acuerdo se ha ido al traste.
I lost a lot of money when this deal went south.

Desde luego, Tebas se ha ido al traste en poco tiempo.
Thebes has certainly gone downhill in a hurry.

Sin embargo, en uno o dos meses, todo se fue al traste.
However, before a month or two, everything went wrong.

Se ha ido todo al traste, sin saber por qué.
Everything's gone down the tubes, and no one knows why.

Eso provoca que todos nuestros planes se vayan al traste.
It causes all of our plans to go awry.

Y el trato se fue al traste.
And the deal went south.