Examples of using Tratamientos de datos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La base jurídica para llevar a cabo los tratamientos de datos especificados en el apartado anterior es la siguiente.
La regularización de los tratamientos de datos tras el Reglamento General de Protección de Datos: de Daniel López, socio de ECIJA, para Actualidad Jurídica Aranzadi.">
Ofrece a los lectores visualizaciones y tratamientos de datos para explicar las noticias de una manera clara y comprensible.
It offers readers visualisations and treatments of data to explain the news in a clear and understandable way.Oponerse a los tratamientos de datos realizados en virtud del interés legítimo de DORNA.
Opposition to data processing made in virtue of the legitimate interest of DORNA.Por lo que otros productos y más tratamientos de datos se han desarrollado para evitar estos inconvenientes.
So other products and further treatments of data have been developed to supplement such shortcomings.cada vez que haya cambios significativos en los tratamientos de datos, de la eficacia de las medidas técnicas
whenever there are significant changes in data processing, on the effectiveness of the technicalA la vista de los tratamientos de datos expuestos en el apartado anterior,
Asimismo, los tratamientos de datos que se deriven del uso de la red social del Portal se encuentran descritos en el documento denominado Condiciones Generales de Uso junto con una descripción de la finalidad que motiva dichos tratamientos. .
Furthermore, the handling of data arising from the use encargado del tratamiento dentro de la Unión Europea actúe como autoridad de control principal para los tratamientos de datos transfronterizos.
processor in the European Union acts as the main control authority for the cross-border data processing.Aquellos sujetos cuyos tratamientos de datos se efectúen para los análisis de inteligencia financiera
Subjects whose data is being processed for the purpose of financial intelligence analysisLa aceptación de estas condiciones conlleva necesariamente la autorización expresa para los tratamientos de datos descritos, pudiendo ser conservados sin limitación en el tiempo para las finalidades descritas en esta Política de Privacidad,
El envío de información a través de esta web conlleva necesariamente la autorización expresa para los tratamientos de datos descritos en esta política de privacidad
Sending information through this website necessarily entails the express authorisation for the processing of data described in this privacy policyEl envío de los mismos implica su autorización a incorporarlos a nuestros tratamientos de datos correspondientes, si La Empresa lo considera conveniente,
By sending this information you authorise us to enter it into our corresponding data handling processes, if The Company deems it appropriate,AGROECO PARK no se hace responsable de los tratamientos de datos que lleven a cabo los terceros que establezcan hiperenlaces en el Sitio Web
AGROECO PARK does not accept any liability for the processing of data performed by third parties establishing hyperlinks on the Website, or by third partiesLos tratamientos de datos necesarios para el cumplimiento de las referidas finalidades que precisen del consentimiento del Usuario para su realización, no se llevarán a cabo sin contar con éste.
The processing of data necessary for the fulfilment La base jurídica que legitima los tratamientos de datos recogidos a través de este SITIO WEB es el consentimiento explícito del interesado y/o relación contractual
The legal basis that legitimises the handling of data collected through this WEBSITE is: the explicit consent un organismo público, o cuando los tratamientos de datos requieren un seguimiento periódico
or when the data treatments require regulardar respuesta a los nuevos sistemas tecnológicos de comunicación y establecer nuevos mecanismos de control y reclamación en los tratamientos de datos, así como homogeneizar las distintas legislaciones de los estados miembros.
establishing new control mechanisms and grievance procedures for data processing, as well as the standardisation of the currently inconsistent patchwork of laws in different member states.no se hace responsable de los contenidos de las mismas, de los tratamientos de datos o de las posibles ilegalidades que dichas webs pudieran cometer.
Spanish courses in Spain, and we are not responsible for the content El objeto de este documento es informarte de los tratamientos de tus datos personales, de acuerdo a la normativa de Protección de Datos Personales,
The purpose of this document 
