TRAZAR IN ENGLISH TRANSLATION

• draw
• trace
• chart
• plot
• map
• set
• outline
• make
• laying out
• delineating

Examples of using Trazar in Spanish and their translations into English

Es el problema de trazar itinerarios y propósitos;
It's the problem of making itineraries and aiming at something;

Trazar nuevas rutas nos hace caminar por senderos que otras han caminado.
Making new ways leads us to walk on paths where others have already been walking.

Para ello puede ser útil trazar analogías populares de la vida diaria.
It might be helpful to develop and use popular analogies, drawn from everyday life.

Trazar un cuarto de millón de años de esta manera es obviamente una gran simplificación.
Plotting a quarter million years in this fashion is obviously a grand simplification.

Trazar una línea de tendencia en un gráfico Forex brinda información muy valiosa.
Plotting a trend line on a Forex chart gives very valuable information.

Señor Paris: tendrá el honor de trazar nuestro curso a la Gran Roja 2.
Mr. Paris, you have the honor of plotting our course to Big Red 2.

Trazar escenarios futuros sobre migración,
Mapping future scenarios in migration,

Es preciso trazar una diferenciación conceptual entre la disparidad en los ingresos y la pobreza.
A conceptual distinction must also be drawn between income disparity and poverty.

Trazar una región que excluya los eventos que no expresan ninguno de los marcadores.
Drawn a region to exclude all the events which does not express these markers.

Puede realizar modificaciones similares al trazar ubicaciones en un mapa.
You can make similar changes when plotting locations on a map.

O por lo menos que había trazar un camino.
Or at least he would lay out a path.

Tenedlo en cuenta al trazar vuestros planes de batalla.
Make sure to account for this when making your battle plans.

El primer paso en esta etapa fue trazar la metodología del proyecto.
The first step in this stage was outlining the project methodology.

ZWCAD Viewer, para visualizar y trazar archivos DWG.
a free program-ZWCAD Viewer, for DWG file viewing and plotting.

Después se puede seguir y trazar sus pistas.
Afterwards you can go on and lay out your tracks.

Incluso puedes intentar crear una imagen o simplemente trazar un camino.
You can even try to create an image or just lay out a path.

El desafío: Necesito trazar las metas de mi club para todo el año.
The challenge: I need to track my club's goals for the year.

Luego, podemos trazar una estrategia que busque cada dólar que se le debe.
Then, we can map out a strategy that seeks every dollar owed to you.

Se hace teóricamente imposible trazar tu actividad en línea.
That makes it theoretically impossible to track your online activity.

Trazar las próximas evoluciones del Proceso PVS;
Map out the future evolution of the PVS Pathway;