Examples of using Trechos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
SUR- REVISTA INTERNACIONAL DE DERECHOS HUMANOS10 Cito algunos trechos relevantes de la sección“Derechos humanos, democracia y buen gobierno”.
SUR- INTERNATIONAL JOURNAL ON HUMAN RIGHTS10 Let me quote relevant parts of the section on“Human rights, democracy and good governance”.su gente supo como arrebatarle al mar grandes trechos de tierra.
El camino se dividía decenas de veces y había trechos de arena cada 200 metros.
The way was divided tens of times and there were parts of sand every 200 mt.Con el reciente reconocimiento de la Tierra Indígena Kaxuyana-Tunayana, estos trechos se encuentran ahora en la zona limitada a la misma.
With the recent recognition of the indigenous land Kaxuyana-Tunayana, these excerpts are now within the area bounded to it.Es sobre todo así con respecto a los desiertos y otras regiones o trechos salvajes o inhabitados.
La cuenca del Skien está fuertemente regulada para la producción de energía y grandes trechos están canalizados.
The Skien watershed is heavily regulated for power production and large parts are channeled.Encantadora e charmosa, elegante estilo bainha adotado, um pedaço de cinza elásticas trechos chiffon de v-pescoço para menos na altura do joelho com mangas hem metade de cada lado do braço para complementação.
Enchanting and charming, elegant sheath style adopted, a piece of gray elastic chiffon stretches from v-neck to under knee-length hem with half sleeves at each arm side for complementation.Las obras de rehabilitación terminadas incluyen trechos de la principal carretera de norte a sur(ENI),
The rehabilitation work completed includes stretches of the main north-south highway(EN1),Bainha estilo elegante e encantadora curto adotado, um pedaço de laranja trechos chiffon de pescoço bateau para menos de bainha curta com mangas meio complementares em cada lado do braço para mostrar fora maturidade.
Elegant and enchanting sheath short style adopted, a piece of orange chiffon stretches from bateau neck to under short hem with complementary half sleeves at each arm side to show off maturity.Terrenos por escarpados senderos que se alternan con trechos de asfalto y pistas, son los que definen este recorrido ascendente que lleva hasta los fabulosos montes de Inagua, en el oeste de Gran Canaria.
A terrain with steep paths which alternate with stretches of road and tracks are those which define this uphill route which leads to the wonderful hills of Inagua in the west of Gran Canaria.um chocolate elásticas trechos chiffon para baixo do pescoço strapless a bainha curta duração de frente arco sotaque e feito à mão em rosetas sob a saia curta.
a chocolate elastic chiffon stretches down from strapless neck to short length hem of bow accent front and hand-made rosettes at under short skirt.um escuro marinha elásticas trechos chiffon elegantemente para baixo do pescoço namorada a bainha curta duração de flores delicadas na cintura parte da frente natural, realçado por detalhes de pregas na diagonal do olhar encantador.
a dark navy elastic chiffon stretches elegantly down from sweetheart neck to short length hem of delicate flowers at front side natural waist highlighted by diagonally pleated detail of charming look.pavimentación de 40 kilómetros, en los trechos de Guaripocaba, Jundiaizinho, Atibaia y el acceso a Bragança Paulista.
Jundiaizinho and Atibaia stretches and the access road to Bragança Paulista.
donde hay trechos de áreas césped,
where there are stretches of grassy areas,deben tener trechos largos y el costo de su instalación y mantenimiento sería prohibitivamente elevado.
must have long stretches and would be prohibitively expensive to install and maintain.en el sector norte del mismo, donde debes esperar que baje la marea para cruzar hacia los nuevos hostales que rápidamente están ocupando los trechos más solitarios de la ensenada.
where you have to wait for the tide to ebb to cross over to where a series of new hostels are quickly taking over the last lonely stretches of landscape.El sendero del Pico de Baepi es prácticamente una sola ladera, existen muchos trechos"escalonados", firmemente inclinados
The Baepi Peak trail is basically an only slope, there many parts with firmly anchoredVisitó Beit Hanún, algunos trechos del muro,
vastos trechos de tierra han sido limpiados de minas
vast tracts of land have been clearedaldeas y a través de grandes trechos de lo que parece ser campo abierto,
villages and across vast tracts of what appears to be open country,
