TU ASISTENTE IN ENGLISH TRANSLATION

• your assistant
• your attending
• your sidekick
• your attendee
• your TA

Examples of using Tu asistente in Spanish and their translations into English

Ha sido un placer ser tu asistente, Jai.
It was a pleasure assisting you, Jai.

¿Por qué querías que fuera tu asistente?
Why did you want me as your assistant?

Qué curioso, porque… tu asistente nos dio esto.
That's really interesting, because, um… We got this from your assistant.

Y hablando de lo cual, tu asistente me dice que querías ir por algo desde tus últimas auditorías.
And speaking of which, your assistant tells me you wanted to go over something from your last audits.

Hola Edward,¡Tú y tu asistente hicieron un trabajo fantástico con nuestra fotografía de bodas!
Hi Edward, You and your assistant did a fantastic job with our wedding photography!

añade una nota para tu asistente.
add a note for your attendee.

Sabes, como tu asistente, estoy feliz de leer el material tus estudiantes
You know, as your TA, I'm happy to read the students' material

Comunícate efectivamente: Si quieres que tu asistente haga lo que le pides
Communicate effectively: If you want your assistant to deliver what you want

Tratas de pasarme con tu asistente para que puedas dedicar tu atención a tu nuevo cliente número uno.
You're trying to pass me off to your assistant so you can devote your attention to your new number one client.

¿Crees que podrías hacer que tu asistente se disfrace y venga a mi oficina de vez en cuando?
Do you think you could get your assistant to dress up and come over to my office every once in a while?

Cuando estés un momento a solas con tu asistente dile lo que estas pensando de la negociación.
When you have a moment alone together, tell your assistant what you are thinking about the negotiation.

Tu asistente me dijo que estabas aquí,
Your assistant said you were here,

de hacer una cita, pero tu asistente dijo, muy seria,
making an appointment, but your assistant said, rather briskly,

¿Por qué no hacemos esto? Que tu asistente llame a mi asistente y decidiremos cómo proceder entonces?
So why don't we do this-- why don't we have your assistant call my assistant and then decide what to do from there?

sinceramente, suponiendo que estuviera calificada para ser tu asistente¿emplearías a alguien de mi edad?
a-Assuming i were qualified to be your assistant, Uh, would you employ somebody my age?

Podemos hallar a una jovencita muy, muy atractiva para ser tu asistente.
And and and and we can find a very very attractive young lady to be your assistant.

Era como usted era el artista, y yo tenía tu asistente/ patrón/ asistente/ ayudante.
It was like you were the artist, and I was your assistant/patron/aide/helper.

no es solo tu asistente, es un ser humano,
she's not just your assistant, she's a human being,

pero soy tu asistente, estás en quinto año,
but I'm your attending, you're a fifth year,

Sé que solo soy tu asistente, así que mi opinión no cuenta mucho por aquí,
I know I'm just your assistant, so my opinion doesn't count for much of anything around here,