UFF IN ENGLISH TRANSLATION

• uff
• phew
• ugh
• wow
• oh
• yikes
• whew
• pff

Examples of using Uff in Spanish and their translations into English

Uff, qué deciros de los shorts!!
Uff, what to say about shorts!!

Uff, Dios.
Whew, gosh.

Uff,¿por qué?
Ugh, why?

Uff, ha estado cerca.
Phew, that was a near thing.

Uff…¡no puedo creerlo!
Wow… I can't believe this!

Juan…¡Uff!
John, pff…!

Juana- Uff, yo no me imaginaba que casar a un hijo diera tanto trabajo.
Joanna: Uff, I never thought marrying off a son would mean so much work.

Algunos que nunca ha conocido(uff, imaginar lo incómodo que es).
Some he has never even met(yikes, imagine how awkward that is).

Uff, la reproducción es cosa fea.
Ugh, breeding is an ugly thing.

Uff! Eso estuvo cerca.
Whew, that was close.

¡Uff, lo salvé!
Oh, man. Saved it!

Después de varios meses de inactividad(exactamente 8 meses…) Uff!
After several months off(exactly eight months…)… Wow!

Gran chalet, estupendos anfitriones&gran comida! uff!!” 11 ene 2014.
Great chalet, great hosts&great food! Phew!”Jan 11, 2014.

Habría que tratarla muy bien.¡Uff!
You would have to treat her really well. Pff!

Uff, hay demasiados,
Uff there are too many

Uff, ahí va mi viernes!
Ugh, there goes my Friday.- No, no, no!

Uff, Silvana,¿pero por qué eres tan pesada,?
Oh, Silvana, why are you such a bore?

¿Que proyectos tienes en cartera? Uff… proyectos….
What projects do you have lined up? Whew… projects….

Malas experiencias no he tenido aún(Uff!).
I haven't had any bad experiences yet(*phew*).

Déjame ver, whoa, uff.
Let me see, whoa, yikes.