WHEW IN SPANISH TRANSLATION

• menos mal
• whew
• uf
• guau
• vaya
• bueno
• uff
• qué
• hace

Examples of using Whew in English and their translations into Spanish

His unrecovered fortune would be worth, whew, tens of millions today.
Su fortuna perdida podría valer, uf, decenas de millones hoy en día.

Whew! Way to plant, Ann.
Qué manera de plantarse, Ann.

Whew, hangover.
Bueno, con resaca.

Whew, the walk-in is the worst.
Guau, el que te pillen es lo peor.

Whew, what a morning.
Whew, que mañana.

Whew, that's a relief.
¡Menos mal! eso es un alivio.

Whew, that was close.
Uff! Eso estuvo cerca.

Whew. Hot in here?
Hace calor aquí?

Whew, thanks for the ride.
Vaya, gracias por cogerme.

Whew, the a yapper on that guy, huh?
Qué tío más cansino,¿eh?

Whew. We actually made it!
Guau.¡Realmente lo hicimos!

Whew. What's the time?
Uf.¿Cuál es el tiempo?

Whew.- So what are you going to do.
Bueno,¿y qué vas a hacer.

Ah. Whew. You're gonna have to talk to him eventually.
Ah. Whew. Tendras que hablarle eventualmente.

Is literally in the backyard! Whew!
Está literalmente en el patio trasero!¡Menos mal!

Whew! It's cold out here.
Hace frío aquí fuera.

Whew, what a movie.
Vaya película.

Whew, beautiful.
Qué bonito.

Whew, it got me.
Uf! Esa me atrapó.

Whew. come on.
Guau Venga.