Examples of using Whew in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And, like… whew… one with myself.
Und bin ganz... whew... eins mit mir.Whew. Looks like we lost him.
Whew. Really misjudged the size of this lake.
Ich hab die Größe des Sees echt unterschätzt.Thank God Vogler came along. Whew.
Whew, that's a load off.
Uhh, da ist eine Last abgefallen.
Whew. Sure is hot out there today.
Whew.-Agreed, but who cares?
Du hast recht, aber wen interessiert's?Whew! Hey, are you okay, Doug?
Whew, I think I'm getting dizzy from your wine.
Whew. It's almost 6 a. m.
Puh, es ist 6 Uhr morgens.Whew... That is enough talk about harming that baby.
Puh, genug Gerede von wegen dem Baby etwas antun.Whew*… a little rest now….
Hu*… jetzt eine kleine Pause….Whew, what do you think?
Whew, was denkst du?Which is causing the birds to die! Whew.
Which die Vögel veranläßt zu sterben! Whew.A short fight but… whew!
Whew, do go!
Uff, geht doch!We're finally out of the newbie area, whew!
Wir werden endlich aus dem Neuanfängerbereich heraus kommen, whew!Also re-reading Zarathustra in the original(whew) and Walden.
Auch Re-Lektüre im Original Zarathustra(puh) und Walden.Florian: Whew, good question….
Florian: Puh, gute Frage….Whew. lt's hot.
Uff. Es ist heiß.
