WHEW in Hebrew translation

• וואו
• אוף
• וויי וויי
• ווהאW

Examples of using Whew in English and their translations into Hebrew

That was… Whew.
זה היה… וואו.

Whew, chilly.
אוף, קריר.

Oh, whew.
אה, וואו.

Indistinct chatter Whew, dude, Skalengeck.
(מציג לא ברור) אוף, אחי, Skalengeck.

And that lasagna last night-- whew, that was a stinker, too.
וכי לזניה אתמול בלילה- וואו, זה היה מגעיל, יותר מדי.

It's going, uh… Whew, you know.
זה הולך, אה… אוף, אתה יודע.

I mean… whew.
אני מתכוון… וואו.

(Laughs) Whew.
(צוחקת) אוף.

You're not the father." Whew.
אתה לא האבא" אוף.

Whew, whew, whew, whew, whew, whew, whew.
אוף אוף, אוף, אוף, אוף, אוף, אוף.

Sara just walks out, and it's… Whew.
ושרה פשוט יוצאת, וזה… אוף.

(ALL CHEERING) Whew.
(כולם מריע) אוף.

Whew, we made it through all the slots.
וואללה לעסנו אותו כל השישבת.

Whew, has he surprised me.
הויקי, הפתעת אותי.

Whew where did the time go?!
ג'סיקה: לאן הלך הזמן?!

Whew, we had enough time.
מוריס, היה לכם מספיק זמן.

Whew-- still with us?
אוקפי- עדיין איתנו?

Whew*- I'm back up and rolling.
גלי", אני מחזירה וקמה.

Whew- that's a busy week!
חנוכה- זה בד”כ שבוע עמוס!

Whew! It's a miracle I didn't make any mistakes on that song.
ואוו! זה נס שלא עשיתי אף טעות בשיר הזה.