Examples of using Ufff in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Detrás de camiones en el tramo de Rosario… ufff.
hacer las cosas normales… ufff….
do normal stuff… ufff….X: Ufff… Que va tío.
X: Phew… that will uncle.La peor parte de este personaje fue la musculatura… ufff!!!
The worst part of this character was the musculature… Ufff!!!Os contaré un poco sobre mi… ufff… no, qué pereza!
I will tell you a little about myself… phew… no, that' s laziness!la vista nublada pensé, ufff….
with my foggy sight… I thought, ufff….Imaginar que estos tifones son pan de cada día en Asia. ufff….
Imagine that these typhoons are the daily bread in Asia. Phew….¡Ahora los días cálidos, soleados son largos sin demasiada lluvia! ufff!!!
Now the warm sunny days are longer with not too much rain! ufff!!!Ufff!¿Tienes alguna prueba de que esto funciona?
2 Do you have any proof that this works?Ufff, suena muy complicado,
Ooof, that sounds brutal,Pirata Gecko:"Ufff, esperadme! qué cansado estoy!".
Pirate Gecko:"Arff, wait for me, I'm very tired!".¡Ufff! Nunca había aparecido en un objeto en movimiento?
I have never planeswalked onto a moving object before-what exactly are we riding in?Ufff, no me gusta como suena eso.
Ufff, qué alivio, que salga del vestuario y chau.
Pheww, what a relief, to get out of the dressing room and say bye.Ufff, mucha responsabilidad en tantos trabajos,¿No?
Ufff.¿Fusilado por quién?
¡Ufff, qué olor!
Mphhh… the smell!Y todas esas escaleras…¡Ufff!
And all those stairs… Whew!Tuve que volver arriba y esperar a que entrasen las cajas…¡ufff!
Si te responden que sí¡ufff que nervios!
