Examples of using Un perfil de riesgo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
sólida y con un perfil de riesgo muy bajo.
Desarrollar un perfil de riesgo para una comunidad, región
Develop a risk profile for a community, regioneste análisis generó un perfil de riesgo para el nuevo programa de gTLD en general,
this analysis generated a risk profile for the overall new gTLD program,era preciso reunir más información antes de que el Comité decidiera preparar un perfil de riesgo para la sustancia.
information was needed and that it should be gathered before the Committee decided whether to prepare a risk profile for the substance.determinadas pesquerías pueden tener un perfil de riesgo equivalente al de los lances sobre delfines en el PTO.
the fact that certain fisheries may have a risk profile equivalent to that of setting on dolphins in the ETP.En 2006 se preparó y se aceptó un perfil de riesgos del éter de pentabromodifenilo de calidad comercial UNEP, 2006.
A Risk Profile for C-PentaBDE was developed and accepted in 2006 UNEP, 2006.El Comité ha elaborado y evaluado un perfil de riesgos de conformidad con el anexo E en su segunda reunión, celebrada en Ginebra del 6 al 10 de noviembre de 2006.
The Committee has conducted and evaluated the risk profile in accordance with Annex E at its second meeting in Geneva 6-10 November 2006.En 2007 se elaboró y aprobó un perfil de riesgos del éter de octabromodifenilo de calidad comercial PNUMA, 2007b.
A Risk Profile for c-OctaBDE was developed and accepted in 2007 UNEP, 2007b.No se dispone de un conjunto de datos completos para elaborar un perfil de riesgos para la mezcla comercial
A full data set for conducting a risk profile is not available for the commercial mixtureel Comité de Examen de contaminantes orgánicos persistentes aprobó un perfil de riesgos para el endosulfán UNEP/POPS/POPRC.5/10/Add.2.
the Persistent Organic Pollutants Review Committee adopted a risk profile on endosulfan UNEP/POPS/POPRC.5/10/Add.2.El Comité ha elaborado y evaluado un perfil de riesgos de conformidad con el anexo E(añada una referencia a la reunión
The Committee has conducted and evaluated a risk profile in accordance with Annex E(add reference to the meetingUn perfil de riesgos registrado con precisión y la especificación de formas de cooperación horizontal
An accurately recorded regional risk profile and the specification of horizontalque incluye el cumplimento de los criterios de selección y la elaboración de un perfil de riesgos, una evaluación de la gestión de los riesgos
the full review process, including screening and the development of a risk profile, a La complejidad que entraña establecer un perfil de riesgos para una mezcla compleja ya ha sido examinada por el Comité de Examen de los contaminantes orgánicos persistentes en relación con la mezcla comercial del éter de pentabromodifenilo.
The complexity for setting a risk profile for a complex mixture has been already discussed by the POPRC with reference to the commercial mixture of pentabromodiphenyl ether.el examen por el grupo de trabajo especial en el que se tuvieron en cuenta las observaciones presentadas a la hora de redactar un perfil de riesgos objetivo, sólido y de carácter científico.
working group's effort and consideration taking the provided comments into consideration when drafting an objective, robust and science-based risk profile.cuarta del Comité para la posible preparación de un perfil de riesgos y evaluaciones de la gestión de riesgos UNEP/POPS/POPRC.3/7.
fourth meetings of the Committee for the possible preparation of a risk profile and Recomendación 3: Satisfacción de la necesidad de una capacidad profesional de investigación-- Cada jefe ejecutivo deberá trazar un perfil de riesgos de su organización como primera base para remitir al órgano legislativo pertinente un informe sobre la necesidad de la organización de tener acceso a investigadores con formación y experiencia profesional.
Recommendation 3: Meeting the need for a professional investigations capability-- Each executive head should conduct a risk profile of his/her organization as an initial basis for issuing a report to the appropriate legislative organ on the organization's need for access to professionally trained and experienced investigators.de selección" y">decidió establecer un grupo de trabajo especial para preparar un perfil de riesgos.
decided to establish an ad hoc working group to prepare a risk profile.el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes elaboró y evaluó un perfil de riesgos de conformidad con el anexo E. En su decisión POPRC-8/2, el Comité aprobó el perfil de riesgo del HCBD(UNEP/POPS/POPRC.8/16/Add.2) y.
meeting held in Geneva from 15 to 19 October 2012. The Committee, by its decision POPRC-8/2, adopted the risk profile for hexachlorobutadiene(UNEP/POPS/POPRC.8/16/Add.2) and.el Comité debía preparar un perfil de riesgos sobre el endosulfán de conformidad con lo dispuesto en el anexo E de el Convenio.
that the Committee should proceed to the preparation of a risk profile for endosulfan under Annex E to the Convention.
