UN SAMPLE IN ENGLISH TRANSLATION

• SAMPLE
• samples

Examples of using Un sample in Spanish and their translations into English

Desde un sample de un pájaro del amazonas que nunca podrías capturar al perfectamente grabado bombo de un carísimo TR-808- estos sonidos son accesibles a todo el mundo.
From the sample of an Amazonian bird you could never capture yourself to the perfectly recorded kick from an overpriced TR-808- it's accessible to everyone with audio samples..

El primer single,"I Don't Wanna Know", está basado en un sample del éxito"Ready Or Not" de The Fugees de 1996,
The first single"I Don't Wanna Know" was based on a sample of the Fugees' 1996 hit single"Ready or Not", which itself was

utilizó un sample del tema"Hot Sex" de A Tribe Called Quest, y se convirtió en
utilized a sample from the A Tribe Called Quest track"Hot Sex", and became the group's second Hot 100 hit,

es una pieza instrumental con una introducción realizada por accidente cuando la banda experimentaba con un sample de drum and bass en el estudio.
is an instrumental track, with an introduction that came about by accident when the band experimented with a drum& bass sampler in the studio.

está usando un sample de esta canción en su tema de apertura.
is using a sample of this song in its opening theme.

el único contribuidor por los otros miembros fue un sample extraído del sonido del resto de la banda saltando hacia una piscina de natación.
the only contribution by the other members was a sample crafted from the sound of the rest of the band jumping into a swimming pool.

el sonido de un piano y un sample de«True Blue» 1986.
a stripped down"Houseboat Vocal mix" which used a new beat and instrumentation,"> the sound of piano and a sample from Madonna's 1986 single,"True Blue.

llamado"Always Be My Baby"(Mr. Dupri Mix), utiliza un sample de la canción"Tell Me If You Still Care", de The S.O.S. Band.
of the lyrics and most of the melodic structure retained while using a sample of the song"Tell Me If You Still Care" by The SOS Band.

Una pista electropop de medio tiempo con un coro memorable y un hábil sample de la canción Situation de Yazoo.
a midtempo electropop tune with a memorable chorus and a crafty Yazoo sample slipped in for bonus street cred.

el segundo contiene canciones originales, con la excepción de«Candyman», que contiene un sample de«Tarzan& Jane Swingin' on a Vine».
while the second contains all original tracks with the exception of"Candyman", which samples"Tarzan& Jane Swingin' on a Vine.

Weatherall agregó un loop de batería del mix de un bootleg de Edie Brickell"What I Am" a lo que se sumó un sample de Gillespie cantando una línea de la canción de Robert Johnson"Blues Terraplane"
Weatherall added a drum loop from an Italian bootleg mix of Edie Brickell's"What I Am", a sample of Gillespie singing a line from Robert Johnson's"Terraplane Blues"

de Tori Amos,«My My My»(que contiene un sample de«Comin Apart» de Gary Wright),
My My My" featuring Tara McDonald(containing a sample of"Comin' Apart" by Gary Wright), a sample of"Dance With You" by Carrie Lucas), which is Van Helden's own work and topped the UK Singles Chart.">

utilizando un sample del Super Mario Bros.
utilizing a sample from Super Mario Bros.

donde inmediatamente se empezaba con un sample de las vocales de Andru Donalds en«Modern Crusaders»,
where it immediately starts with a sample of"Modern Crusaders" with Michael Cretu on vocals,

otro single(Daydream in Blue de I Monster)que contenía un sample de la misma canción oculta de Gunter Kallman Choir iba a ser lanzado al mismo tiempo, el grupo optó por lanzar Broke en su lugar.
promo discs issued, but because another single("Daydream in Blue" by I Monster) featuring a sample from the same Günter Kallmann Choir recording was to be released at around the same time, the band opted to release"Broke" instead.

las remezclas de dance suelen usar un sample de bombo o un sonido de James Brown,
because dance mixes often feature a kick-drum sample or a James Brown snare sound

El tema aparece en el Libro Guinness de los récords como el primero en utilizar un sample, aunque, de acuerdo con las notas incluidas en la reedición en CD de el álbum Kongos, se trata de una cinta con un loop de
It was cited in the Guinness Book of Records as being the first song to have used a sample, however, according to the sleeve note of the CD reissue of the Kongos album,

Hold Up" contiene un sample de"Can't Get Used to Losing You", una interpolación de"Maps", escrito por Brian Chase, Karen Orzolek y Nick Zinner, interpretada por Yeah Yeah Yeahs; y una interpolación de"Turn My Swag On", escrito por DeAndre Way, interpretado por Soulja Boy.">
The song contains a sample of"Can't Get Used to Losing You", an interpolation of"Turn My Swag On", written by Soulja Boy.">

¿Alguna vez ha recibido un archivo SAMPLE y no está seguro de cómo abrirlo?
Did someone email you a SAMPLE file and you're not sure how to open it?

A ver dónde encuentro un sample.
Let's see where I can find a sample.