Examples of using Vacilaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Formábamos un horripilante grupo en la cena… hasta el alto espíritu social de mi esposa vacilaba.
Y cada vez que lo tenía a tiro… vacilaba varios segundos… y de nuevo ya era demasiado tarde.
Pero mientras vacilaba sobre a qué juego jugar,
But while I was hesitating over which game to play,La percepción de Vraska vacilaba y todo emitía un reflejo artificial,
Vraska's perception was wavering, and everything had an artificial glint to it,en un buen número de niveles, si vacilaba en un lugar complicado,
on a good number of courses, if I hesitated at a tough spot,Consta que Deodoro no dirigió críticas al emperador Don Pedro II y que vacilaba en sus palabras.
It is said that Deodoro did not address criticism of the Emperor Pedro II and that he hesitated in his words.al ver que el emperador vacilaba, dictó la orden de ejecución.
el mundo vacilaba en su respuesta al SIDA,
the world was floundering in its response to AIDS,Bueno, quiero decir, que vacilaba por cualquier motivo, y yo lo animé a volver contigo,
Well, I mean, he was hesitating for whatever reason, and I encouraged him to go back with you,Posteriormente, describió la forma en que había intervenido cuando pensó que un alto ministro del Gobierno de su país“bajo presión de los norteamericanos y la OTAN vacilaba seriamente en relación con la cuestión de los ataques aéreos”9.
He later described how he intervened when he thought that a senior Minister of his Government,“under pressure from the Americans and NATO, was wobbling seriously on the subject of air strikes”.9.Con 18 años de edad, Maximiliano José vacilaba entre los"partidarios de la paz", liderados por su madre María Amalia de Austria
The 18-year-old Maximilian Joseph wavered between the Peace-party, led by his mother Maria Amalia of AustriaEl conductor vaciló, él sabía que esto no se le permite hablar, y dijo.
Los dos persas vacilaron un segundo más.
The two Persians hesitated for a second more.Hemos vacilado demasiado tiempo,
We have hesitated so long,El agente Richardson había vacilado, tal vez
Office Richardson had hesitated, perhaps sensing something,El planificador vaciló un momento más;
The planner hesitated a moment longer,Ella vaciló un momento, mirando a los dos.
She hesitated for a moment, looking at the two of them.Yo vacilé y luego me obligué a seguir presionándola.
I hesitated, then forced myself to press on.Philip abrió la boca, vaciló, luego tomó otro sorbo de café.
Philip opened his mouth, hesitated, then took another swig of coffee.Riley vaciló antes de que finalmente aceptara
Riley hesitated before she finally conceded
