Examples of using Vamos a hacer in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué vamos a hacer con eso?
¡A ver y vamos a hacer una crítica por uno.
¡Vamos a hacer esto ahora!
Vamos a hacer un repaso de algunas iniciativas que nos han llamado la atención.
Let's take a look at some initiatives which have grabbed our attention.¿Qué vamos a hacer con ese viejo tonto?
Vamos, vamos a hacer nuestro juego¿ok?
Y ahora vamos…¿qué vamos a hacer con un payaso robado?
And now we're gonna… uhm… what do we do with a stolen clown?¡Vamos a hacerlo en tu nevera!
Let's do it in your fridge!Grey, vamos a hacer una ruta diferente hacia la oficina del Dr. Flynn.
Grey, let's take a different route to Dr. Flynn's office this time.¿Qué vamos a hacer, si tenemos que poner el logotipo en los productos?
Q2:What shall we do, if Mientras tanto, vamos a hacerle una TC para un escáner cerebral.
In the meantime, let's get him to CT for a head scan.¿Qué vamos a hacer, entrar ahí y ver si escuchamos cascos?
What do we do, go in there and listen for hoofbeats?Me encanta.¡Vamos a hacerlo!
I love it. Let's do it!Vamos a hacer la prueba para encontrar el animal perfecto para usted!
Let's take the quiz together to find the perfect animal for you!¿Qué vamos a hacer contigo, Borschov?
What shall we do with you, Borschov?Vamos a hacer esto juntos podemos ganar esto.
Let's get this shit together. We could definitely win this thing.En serio, qué vamos a hacer, no quiero un Citroen!
Seriously, what do we do, cos I don't want a Citroen?¡Vamos a hacer el espectáculo que tenía pensado hasta el 10 de septiembre…!
Let's do the show that I was planning on right up till September 10!Vamos a hacer un viaje y perder nuestras mentes.
Let's take a trip and lose our minds.¿Qué vamos a hacer con'Lucky Blue'?
What shall we do with Lucky Blue?
