VAMOS A TENER IN ENGLISH TRANSLATION

• we're gonna have to
• we will have
• we're going to have to
• let's have
• we're gonna need
• we're gonna get
• we're going to need
• we will get
• we're getting
• let's get
• we will need
• we're going to get
• gotta
• let's take
• do we have to
• we will be

Examples of using Vamos a tener in Spanish and their translations into English

Vamos a tener algunos antecedentes sobre este tipo.
Let's get some background on this fella.

Voy a ver si vamos a tener una golpe de eso.
I will see if we will get a hit of that.

Vamos a tener que hacer algo con ese pelo.
And we're going to need to do something about that hair.

Así que vamos a tener otra ronda de aplausos para el coro de 5to grado.
So let's have another round of applause for the 5th grade choir.

Vamos a tener los numeros de telefono
We're gonna need the phone numbers

Pero creo que es la mejor oportunidad que vamos a tener.
But I think it's the best chance we're gonna get.

Vamos a tener un bebé.
We're going to get a baby.

Vamos a tener que detenerlo como un equipo".
We will need to stop him as a team.”.

Vamos a tener los resultados del ADN, entonces nos vamos a ir con Liam.
We're getting the DNA results, then we're leaving with Liam.

Vamos a tener un informe para Connor sobre el Reimer.
Let's get a report out to Connor on the Reimer.

Vamos a tener una niña y compartir el trabajo, como aquí.
We will get a girl and share the work, like here.

Vamos a tener que hablar con sus maestros
We're going to need to speak to his teachers

Vamos a tener que conseguir una muestra de ADN de Jared.
We're gonna need to get a DNA sample from Jared.

salvar una vida, vamos a tener un gran día!
save a life, let's have a great day!

Voy a vivir con Mallory y vamos a tener literas.
And I'm gonna live with Mallory and we're gonna get bunk beds.

Vamos a tener los resultados finales en cualquier momento.
We're going to get the final results any minute.

Mira, lo siento, pero vamos a tener que cancelar los planes para esta noche.
Look, I'm sorry, but I gotta cancel our plans for tonight.

Vamos a tener que reunirse y charlar sobre esto en persona.
We will need to meet and chat about this in person.

Mientras tanto,¡Vamos a tener citas!
In the meantime, let's get dating!

Creo que vamos a tener una mejor punto de vista desde allí arriba.
Think we will get a better vantage point from up there.